Translations by kiatgak
kiatgak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Sound & Video
|
|
| 2008-06-01 |
Iáⁿ-im
|
|
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2008-06-01 |
To-mûi-thé soán-toaⁿ
|
|
| 4. |
Programming
|
|
| 2008-05-26 |
Thêng-sek-siat-kè
|
|
| 5. |
Tools for software development
|
|
| 2008-05-26 |
Nńg-thé khai-hoat ke-si
|
|
| 7. |
Education
|
|
| 2008-05-24 |
Kàu-io̍k
|
|
| 9. |
Games
|
|
| 2008-05-27 |
Chhit-thô
|
|
| 10. |
Games and amusements
|
|
| 2008-05-27 |
Chhit-thô kap gī-niū
|
|
| 12. |
Graphics
|
|
| 2008-05-27 |
Tô͘-hêng
|
|
| 13. |
Graphics applications
|
|
| 2008-06-02 |
Tô͘-hêng èng-iōng
|
|
| 2008-05-27 |
Tô͘-hêng ke-si
|
|
| 15. |
Internet
|
|
| 2008-05-27 |
Bāng-chè-bāng-lō͘
|
|
| 16. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2008-05-27 |
Bāng-ia̍h kap tiān-chú-phoe téng-téng bāng-chè-bāng-lō͘ ê thêng-sek
|
|
| 18. |
Office
|
|
| 2008-06-01 |
Sū-bū
|
|
| 19. |
Office Applications
|
|
| 2008-06-02 |
Sū-bū Èng-iōng
|
|
| 2008-06-01 |
Sū-bū Nńg-thé
|
|
| 21. |
System Tools
|
|
| 2008-06-01 |
Hē-thóng Ke-si
|
|
| 22. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2008-06-02 |
Hē-thóng cho͘-thài kap kàm-koán
|
|
| 24. |
Universal Access
|
|
| 2008-05-27 |
Hong-piān-hoat
|
|
| 2008-05-26 |
Thong-hêng
|
|
| 25. |
Universal Access Settings
|
|
| 2008-05-27 |
Hong-piān-hoat Siat-tēng
|
|
| 2008-05-26 |
Thong-hêng Siat-tēng
|
|
| 27. |
Accessories
|
|
| 2008-05-26 |
Ke-si-thâu-á
|
|
| 28. |
Desktop accessories
|
|
| 2008-05-26 |
Toh-téng ke-si-thâu-á
|
|
| 30. |
Applications
|
|
| 2008-05-26 |
Èng-iōng
|
|
| 32. |
Other
|
|
| 2008-06-01 |
Kî-tha
|
|
| 33. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2008-06-02 |
Iáu bô hun-lūi ê èng-iōng
|
|
| 2008-06-01 |
Iáu bô hun-lūi ê nńg-thé
|
|
