Ubuntu
gnome-mahjongg package

Browsing Russian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-mahjongg”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
47.
Do you want to start a new game with this map?
Начать новую игру с этим раскладом?
Translated and reviewed by Vassili Platonov
In upstream:
Хотите начать новую игру с этой картой?
Suggested by Yuri Myasoedov
Located in src/gnome-mahjongg.vala:155
48.
If you continue playing the next game will use the new map.
Если продолжить, у следующей игры будет другой расклад.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
In upstream:
Если вы продолжите играть, то следующая игра будет иметь новую карту.
Suggested by Yuri Myasoedov
Located in src/gnome-mahjongg.vala:156
60.
_Layout:
_Расклад:
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in src/gnome-mahjongg.vala:456
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Roskin, Melman, Stas Solovey, Vassili Platonov, Yuri Myasoedov, vantu5z.