Ubuntu
gnome-logs package

Browsing French (Canada) translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-logs”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 123 results First • Previous • • Last
1.
Important
(no translation yet)
Suggestions:
Important
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by José Fournier
Importante
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by Teus Benschop
Located in data/gl-categorylist.ui:12
2.
Alerts
(no translation yet)
Suggestions:
Alertes
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by José Fournier
Located in data/gl-categorylist.ui:23
3.
Starred
(no translation yet)
Suggestions:
Favoris
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by José Fournier
Etoilé
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by wm666
Sujets favoris
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by Nikos
Located in data/gl-categorylist.ui:34
4.
All
(no translation yet)
Suggestions:
Tous
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by José Fournier
images, prises parmi l'ensemble
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Tout
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Tous
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Tous
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Tous
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by jgi
Located in data/gl-categorylist.ui:44
5.
Applications
(no translation yet)
Suggestions:
Applications
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by José Fournier
Applicatons
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by Benoit Malet
_Applications...
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by Stephane Roy
Located in data/gl-categorylist.ui:54 src/gl-eventviewrow.c:211
6.
System
(no translation yet)
Suggestions:
Système
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by José Fournier
Administrateur
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by Xavier Besnard
Located in data/gl-categorylist.ui:64 src/gl-eventviewrow.c:220
7.
Security
(no translation yet)
Suggestions:
Sécurité
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by José Fournier
Securité
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by crochu nicolas
La sécurité
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by Sylvie Gallet
Located in data/gl-categorylist.ui:74 src/gl-eventviewrow.c:224
8.
Hardware
(no translation yet)
Suggestions:
Matériel
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by José Fournier
Interface
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by batden
Located in data/gl-categorylist.ui:84 src/gl-eventviewrow.c:216
9.
Updates
(no translation yet)
Suggestions:
Mises à jour
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by José Fournier
mises à jour
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by Etienne Malandain
Mises à jours
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by Corentin Noël
Located in data/gl-categorylist.ui:95
10.
Usage
(no translation yet)
Suggestions:
Utilisation
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by José Fournier
[Uu]sage\s*|[Uu]tilisation\s*|[Ss]yntaxe\s*
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by taffit
Syntaxe
French gnome-logs in Ubuntu Groovy package "gnome-logs" by Copied by Zanata
Located in data/gl-categorylist.ui:106
1 → 10 of 123 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.