Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 98 results
1.
Unnamed
TRANSLATORS: This is the label for an keyring created without a label
Nomsiz
Translated by Umidjon Almasov
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:84 daemon/dbus/gkd-secret-change.c:120 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:78 daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-service.c:254 pkcs11/secret-store/gkm-secret-collection.c:324 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-login.c:345 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:733
2.
Enter the old password for the “%s” keyring
%s” kalit halqasi uchun eski parolni kiriting
Translated by Umidjon Almasov
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:89
3.
An application wants to change the password for the “%s” keyring. Enter the old password for it.
Ilova “%s” kalit halqasi uchun parolni oʼzgartirmoqchi. Buning uchun eski parolni kiriting.
Translated by Umidjon Almasov
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:93
4.
Continue
Davom etish
Translated by Umidjon Almasov
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:99 daemon/dbus/gkd-secret-change.c:135 daemon/dbus/gkd-secret-change.c:146 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1143 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1256 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1291
5.
Choose a new password for the “%s” keyring
%s” kalit halqasi uchun yangi parolni tanlang
Translated by Umidjon Almasov
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:125
6.
An application wants to change the password for the “%s” keyring. Choose the new password you want to use for it.
Ilova “%s” kalit halqasi uchun parolni oʼzgartirmoqchi. Buning uchun foydalanmoqchi boʼlgan yangi parolni tanlang.
Translated by Umidjon Almasov
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:129
7.
Store passwords unencrypted?
Parollar shifrlanmagan holda saqlansinmi?
Translated by Umidjon Almasov
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:142 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:94
8.
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
Boʼsh paroldan foydalanishni tanlasangiz, saqlangan parollaringiz xavfsiz shifrlanmaydi. Ularga fayllaringizga kirish huquqiga ega boʼlgan har bir kishi foydalanishi mumkin.
Translated by Umidjon Almasov
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:144 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:96
9.
The original password was incorrect
Asl parol notoʼgʼri edi
Translated by Umidjon Almasov
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:152
10.
Change Keyring Password
Kalit halqasi parolini oʼzgartirish
Translated by Umidjon Almasov
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:348
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Umidjon Almasov.