Ubuntu
gnome-keyring package

Browsing Turkish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-keyring”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
10.
Change Keyring Password
Anahtarlık Parolasını Değiştir
Translated and reviewed by bLaCkSouL
In upstream:
Anahtarlık Parolası Değiştir
Suggested by Görkem Çetin
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:348
26.
Unlock
Kilidi aç
Translated and reviewed by bLaCkSouL
In upstream:
Kilidini kaldır
Suggested by Serdar Cicek
Located in daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:113 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:600 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:625 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:640 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:701 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:747 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:779
37.
User ID
Kullanıcı Kimliği
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by bLaCkSouL
In upstream:
Kullanıcı ID
Suggested by Baris Cicek
Located in egg/egg-oid.c:42
42.
Country of Citizenship
Vatandaşı Olunan Ülke
Translated and reviewed by bLaCkSouL
In upstream:
Vatandaşlık Ülkesi
Suggested by Baris Cicek
Located in egg/egg-oid.c:59
43.
Country of Residence
İkamet Edilen Ülke
Translated and reviewed by bLaCkSouL
In upstream:
Yerleşim Ülkesi
Suggested by Baris Cicek
Located in egg/egg-oid.c:61
45.
Surname
Soyad
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by bLaCkSouL
In upstream:
Soyadı
Suggested by Baris Cicek
Located in egg/egg-oid.c:66
50.
Street
Cadde
Translated and reviewed by bLaCkSouL
In upstream:
Sokak
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in egg/egg-oid.c:76
51.
Organization
Kurum
Translated and reviewed by bLaCkSouL
In upstream:
Organizasyon
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in egg/egg-oid.c:78
52.
Organizational Unit
Kurumsal Birim
Translated and reviewed by bLaCkSouL
In upstream:
Organizasyon Birimi
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in egg/egg-oid.c:80
56.
Initials
Baş Harfler
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by bLaCkSouL
In upstream:
Başharfleri
Suggested by Baris Cicek
Located in egg/egg-oid.c:88
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Emrah Ergin, Fatih Dayioglu, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Serdar Cicek, bLaCkSouL, can kaçan, etc, ubuntuki.