Translations by Raivis Dejus

Raivis Dejus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
7.
Store passwords unencrypted?
2008-04-14
Glabāt paroles nešifrētas?
8.
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
2008-04-14
Izvēloties tukšu paroli, jūsu saglabātās paroles netiks droši nošifrētas. Tās būs pieejamas ikvienam, kam būs pieeja šim datoram.
10.
Change Keyring Password
2006-08-27
Mainīt atslēgu saisķa paroli
2006-08-27
Mainīt atslēgu saisķa paroli
2006-08-27
Mainīt atslēgu saisķa paroli
12.
Choose password for new keyring
2006-08-27
Izvēlieties jaunu paroli atslēgu saišķim
13.
New Keyring Password
2006-09-05
Ievadiet atslēgu saišķa jauno paroli
2006-08-27
Ievadiet atslēgu saišķa jauno paroli
2006-08-27
Ievadiet atslēgu saišķa jauno paroli
2006-08-27
Ievadiet atslēgu saišķa jauno paroli
22.
Unlock private key
2008-04-14
Atbloķēt privāto atslēgu
23.
Enter password to unlock the private key
2008-04-14
Ievadiet paroli, lai atbloķētu privāto atslēgu
26.
Unlock
2008-04-14
Atbloķēt
73.
Unlock Login Keyring
2008-04-14
Atbloķēt pieteikšanās atslēgu saišķi
77.
Unlock Keyring
2006-08-27
Atslēgt atslēgu saišķi
80.
Unlock certificate
2008-04-14
Atbloķēt sertifikātu
81.
Unlock public key
2008-04-14
Atbloķēt publisko atslēgu