Translations by Manoj Kumar Giri
Manoj Kumar Giri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Connecting to the Internet will enable you to set the time, add your details, and enable you to access your email, calendar, and contacts. It is also necessary for enterprise login accounts.
|
|
| 2018-04-06 |
ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ଫଳରେ ତାହା ଆପଣଙ୍କୁ ସମୟ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ, ଆପଣଙ୍କର ବିବରଣୀ ଯୋଗକରିଥାଏ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଇମେଲ, କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର, ଏବଂ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ। ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଲଗଇନ ଖାତାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ମଧ୍ଯ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।
|
|
| 3. |
Initial Setup
|
|
| 2018-04-06 |
ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବ୍ୟବସ୍ଥା
|
|
| 5. |
_Next
|
|
| 2018-04-06 |
ପରବର୍ତ୍ତୀ (_N)
|
|
| 7. |
_Accept
|
|
| 2018-04-06 |
ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_A)
|
|
| 8. |
_Skip
|
|
| 2018-04-06 |
ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_S)
|
|
| 9. |
_Previous
|
|
| 2018-04-06 |
ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_P)
|
|
| 10. |
_Cancel
|
|
| 2018-04-06 |
ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)
|
|
| 11. |
Force existing user mode
|
|
| 2018-04-06 |
ସ୍ଥିତବାନ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଧାରାକୁ ବାଧ୍ଯ କରନ୍ତୁ
|
|
| 14. |
Failed to register account
|
|
| 2018-04-06 |
ଖାତା ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ
|
|
| 15. |
No supported way to authenticate with this domain
|
|
| 2018-04-06 |
ଏହି ଡମେନ ସହିତ ବୈଧିକରଣ ପାଇଁ କୌଣସି ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ଉପାୟ ନାହିଁ
|
|
| 16. |
Failed to join domain
|
|
| 2018-04-06 |
ଡମେନରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବାରେ ବିଫଳ
|
|
| 17. |
Failed to log into domain
|
|
| 2018-04-06 |
ଡମେନରେ ଲଗଇନ କରିବାରେ ବିଫଳ
|
|
| 18. |
Enterprise Login
|
|
| 2018-04-06 |
ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଲଗଇନ୍
|
|
| 20. |
_Domain
|
|
| 2018-04-06 |
ଡମେନ (_D)
|
|
| 21. |
_Username
|
|
| 2018-04-06 |
ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ (_U)
|
|
| 22. |
_Password
|
|
| 2018-04-06 |
ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P)
|
|
| 23. |
Enterprise domain or realm name
|
|
| 2018-04-06 |
ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଡମେନ କିମ୍ବା realm ନାମ
|
|
| 24. |
C_ontinue
|
|
| 2018-04-06 |
ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (_o)
|
|
| 25. |
Domain Administrator Login
|
|
| 2018-04-06 |
ଡମେନ ପ୍ରଶାସକ ଲଗଇନ
|
|
| 26. |
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
| 2018-04-06 |
ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଲଗଇନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଏହି କମ୍ପୁଟରକୁ ସେହି ଡମେନରେ ନାମାଙ୍କନ କରିବାକୁ ହେବ। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱର୍କ ପ୍ରଶାସକଙ୍କୁସେମାନଙ୍କର ଡମେନ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଏଠାରେ ଲେଖିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପୁଟର ପାଇଁଏକ ଅନନ୍ୟ କମ୍ପୁଟର ନାମ ବାଛିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ।
|
|
| 27. |
_Computer
|
|
| 2018-04-06 |
କମ୍ପୁଟର (_C)
|
|
| 28. |
Administrator _Name
|
|
| 2018-04-06 |
ପ୍ରଶାସକ ନାମ (_N)
|
|
| 29. |
Administrator Password
|
|
| 2018-04-06 |
ପ୍ରଶାସକ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ
|
|
| 31. |
We need a few details to complete setup.
|
|
| 2018-04-06 |
ବ୍ୟବସ୍ଥା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ଆମକୁ କିଛି ବିବରଣୀ ଆବଶ୍ୟକ।
|
|
| 34. |
Avatar image
|
|
| 2018-04-06 |
ଅବତାର ପ୍ରତିଛବି
|
|
| 35. |
About You
|
|
| 2018-04-06 |
ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ
|
|
| 37. |
_Full Name
|
|
| 2018-04-06 |
ପୂରା ନାମ (_F)
|
|
| 42. |
Cannot automatically join this type of domain
|
|
| 2018-04-06 |
ଏହି ପ୍ରକାରର ଡମେନରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
|
|
| 43. |
No such domain or realm found
|
|
| 2018-04-06 |
ଏପରି କୌଣସି ଡମେନ କିମ୍ବା realm ମିଳିଲା ନାହିଁ
|
|
| 44. |
Cannot log in as %s at the %s domain
|
|
| 2018-04-06 |
%s ଭାବରେ %s ଡମେନରେ ଲଗଇନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
|
|
| 45. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2018-04-06 |
ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ; ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ
|
|
| 48. |
The username is too long.
|
|
| 2018-04-06 |
ଚାଳକ ନାମଟି ଅତି ବଡ଼ ଅଟେ।
|
|
| 53. |
Add Account
|
|
| 2018-04-06 |
ଖାତା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ
|
|
| 54. |
Online Accounts
|
|
| 2018-04-06 |
ଅନଲାଇନ ଖାତାଗୁଡ଼ିକ
|
|
| 55. |
Connect Your Online Accounts
|
|
| 2018-04-06 |
ଆପଣଙ୍କର ଅନଲାଇନ ଖାତାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ
|
|
| 58. |
Preview
|
|
| 2018-04-06 |
ପୂର୍ବାଲୋକନ
|
|
| 59. |
More…
|
|
| 2018-04-06 |
ଅଧିକ…
|
|
| 60. |
No inputs found
|
|
| 2018-04-06 |
କୌଣସି ନିବେଶ ମିଳିଲା ନାହିଁ
|
|
| 61. |
Typing
|
|
| 2018-04-06 |
ଟାଇପ କରୁଛି
|
|
| 62. |
Select your keyboard layout or an input method.
|
|
| 2018-04-06 |
ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡ ବିନ୍ୟାସ କିମ୍ବା ନିବେଶ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ।
|
|
| 63. |
No languages found
|
|
| 2018-04-06 |
କୌଣସି ଭାଷା ମିଳିଲା ନାହିଁ
|
|
| 64. |
Welcome
|
|
| 2018-04-06 |
ସ୍ୱାଗତମ
|
|
| 65. |
Welcome!
|
|
| 2018-04-06 |
ସ୍ୱାଗତମ!
|
|
| 66. |
Other…
|
|
| 2018-04-06 |
ଅନ୍ଯାନ୍ଯ…
|
|
| 68. |
Checking for available wireless networks
|
|
| 2018-04-06 |
ଉପଲବ୍ଧ ବେତାର ନେଟୱର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି
|
|
| 69. |
Network
|
|
| 2018-04-06 |
ନେଟୱର୍କ
|
|
| 70. |
Wi-Fi
|
|
| 2018-04-06 |
Wi-Fi
|
|
| 72. |
No wireless available
|
|
| 2018-04-06 |
କୌଣସି ବେତାର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ
|
|
| 77. |
Set a Password
|
|
| 2018-04-06 |
ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ସେଟ କରନ୍ତୁ
|
|
| 78. |
Be careful not to lose your password.
|
|
| 2018-04-06 |
ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ନ ହଜାଇବା ପାଇଁ ସତର୍କ ରୁହନ୍ତୁ।
|
|
