|
|
3.
|
|
|
Initial Setup
|
|
|
|
|
Αρχική ρύθμιση
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Αρχική εγκατάσταση
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in:3
data/gnome-initial-setup.desktop.in.in:3
gnome-initial-setup/gis-driver.c:880
|
|
|
5.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
|
Ε_πόμενο
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Επόμε_νο
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:419
|
|
|
8.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
Πα_ράλειψη
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Παράλει_ψη
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:422
|
|
|
10.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
Α_κύρωση
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Ακύ_ρωση
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:424
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:254
|
|
|
15.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
Κανένας υποστηριζόμενος τρόπος ελέγχου ταυτότητας χρήστη με αυτόν τον τομέα
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Κανένας υποστηριζόμενος τρόπος πιστοποίησης με αυτόν τον τομέα
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
|
28.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
|
Όνομα _διαχειριστή
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Ό_νομα διαχειριστή
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|
|
|
30.
|
|
|
Please check the name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
|
Παρακαλούμε, ελέγξτε το όνομά σας και το όνομα χρήστη. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια εικόνα.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Παρακαλούμε, ελέγξτε το όνομα σας και το όνομα χρήστη. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια εικόνα.
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
|
|
|
37.
|
|
|
_Full Name
|
|
|
|
|
Ονοματε_πώνυμο
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Ονομα_τεπώνυμο
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:77
|
