Translations by Fanomezana Rajaonarisoa
Fanomezana Rajaonarisoa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Default Dictionary Server
|
|
| 2020-03-19 |
Mpizara rakibolana tsotra
|
|
| 6. |
Dictionary
|
|
| 2020-03-19 |
Rakibolana
|
|
| 9. |
The default database to use
|
|
| 2020-03-19 |
Ny soratra fototra tsotra ampiasaina
|
|
| 11. |
The default search strategy to use
|
|
| 2020-03-19 |
Ny fomba fikarohana tsotra ampiasaina
|
|
| 13. |
The font to be used when printing
|
|
| 2020-03-19 |
Ny endri-tsoratra ampiasaina rehefa hanonta
|
|
| 14. |
The font to be used when printing a definition.
|
|
| 2020-03-19 |
Ny endri-tsoratra ampiasaina rehefa hanonta fanoritana iray.
|
|
| 15. |
The name of the dictionary source used
|
|
| 2020-03-19 |
Ny anaran'ny loharanon-drakibolana ampiasaina
|
|
| 16. |
The name of the dictionary source used to retrieve the definitions of words.
|
|
| 2020-03-19 |
Ny anaran'ny loharanon-drakibolana ampiasaina hakana fanoritan-teny.
|
|
| 18. |
Spanish Dictionaries
|
|
| 2020-03-19 |
Rakibolana Espaniola
|
|
| 34. |
Connection failed to the dictionary server at %s:%d
|
|
| 2020-03-19 |
Tsy nahomby ny fifandraisana amin'ny mpizara rakibolana amin'ny %s:%d
|
|
| 35. |
Error while reading reply from server:
%s
|
|
| 2020-03-19 |
Nisy olana teo am-pamakiana ny valin-teny avy amin'ilay mpizara:
%s
|
|
| 37. |
No hostname defined for the dictionary server
|
|
| 2020-03-19 |
Tsy misy anaram-pampiantrano voafaritra ho an'ilay mpizara rakibolana
|
|
| 38. |
Unable to create socket
|
|
| 2020-03-19 |
Tsy nahaforona socket
|
|
| 39. |
Unable to set the channel as non-blocking: %s
|
|
| 2020-03-19 |
Tsy nahafaritra ny channel ho non-blocking: %s
|
|
| 44. |
Error while looking up definition
|
|
| 2020-03-19 |
Nisy olana teo am-pizahana fanoritana
|
|
| 45. |
Another search is in progress
|
|
| 2020-03-19 |
Misy fizahana efa atao
|
|
| 46. |
Please wait until the current search ends.
|
|
| 2020-03-19 |
Mandrasa ny fiafaran'ity fizahana iray ity
|
|
| 47. |
Error while retrieving the definition
|
|
| 2020-03-19 |
Nisy olana teo am-pakana ilay fanoritana
|
|
| 52. |
Dictionary source does not have name
|
|
| 2020-03-19 |
Tsy manana anarana ny loharanon'ny rakibolana
|
|
| 63. |
translator-credits
|
|
| 2020-03-19 |
Fankasitrahana ireo mpandika teny
|
|
| 64. |
Look up words in dictionaries
|
|
| 2020-03-19 |
Hitady teny anaty rakibolana
|
|
| 74. |
_View
|
|
| 2020-03-19 |
_Jerena
|
|
| 79. |
_Go
|
|
| 2020-03-19 |
_Alefa
|
|
| 80. |
_Previous Definition
|
|
| 2020-03-19 |
_Fanoritana teo aloha
|
|
| 81. |
_Next Definition
|
|
| 2020-03-19 |
Fanoritana _manaraka
|
|
| 82. |
_First Definition
|
|
| 2020-03-19 |
Fanoritana _voalohany
|
|
| 83. |
_Last Definition
|
|
| 2020-03-19 |
_Fanoritana farany
|
|
| 84. |
Words to look up
|
|
| 2020-03-19 |
Teny ho zahavana
|
|
| 87. |
Dictionary source to use
|
|
| 2020-03-19 |
Loharanon-drakibolana ampiasaina
|
|
| 89. |
Database to use
|
|
| 2020-03-19 |
Soratra fototra ampiasaina
|
|
| 92. |
Dictionary Preferences
|
|
| 2020-03-19 |
Safidy manokan'ny rakibolana
|
|
| 93. |
There was an error while displaying help
|
|
| 2020-03-19 |
Nisy olana teo am-panehoana ireo toro-làlana
|
|
| 95. |
Add Dictionary Source
|
|
| 2020-03-19 |
Hanampy loharanon-drakibolana
|
|
| 97. |
This will permanently remove the dictionary source from the list.
|
|
| 2020-03-19 |
Izany dia mamafa tanteraka ilay loharanon-drakibolana tao anaty lisitra.
|
|
| 102. |
_Select a dictionary source for looking up words:
|
|
| 2020-03-19 |
_Misafidiana loharanon-drakibolana izahavana teny:
|
|
| 103. |
Add a new dictionary source
|
|
| 2020-03-19 |
Manampy loharanon-drakibolana iray vaovao
|
|
| 104. |
Remove the currently selected dictionary source
|
|
| 2020-03-19 |
Manala io loharanon-drakibolana voafaritra io
|
|
| 107. |
Source
|
|
| 2020-03-19 |
Loharano
|
|
| 108. |
_Print font:
|
|
| 2020-03-19 |
_Atontay ilay endri-tsoratra:
|
|
| 109. |
Set the font used for printing the definitions
|
|
| 2020-03-19 |
Mamaritra ny endri-tsoratra ampiasaina rehefa hanonta fanoritana
|
|
| 110. |
Print
|
|
| 2020-03-19 |
Atontay
|
|
| 112. |
Unable to create a source file
|
|
| 2020-03-19 |
Tsy afaka mamorona raki-doharano
|
|
| 113. |
Unable to save source file
|
|
| 2020-03-19 |
Tsy afaka mandraikitra ilay raki-doharano
|
|
| 117. |
_Help
|
|
| 2020-03-19 |
_Toro_làlana
|
|
| 124. |
Source Name
|
|
| 2020-03-19 |
Anaran'ny loharano
|
|
| 128. |
Unable to find dictionary source
|
|
| 2020-03-19 |
Tsy mety mahita ilay loharanon-drakibolana
|
|
| 130. |
Unable to create a context
|
|
| 2020-03-19 |
Tsy mahaforona seha-kevitra
|
|
| 132. |
Save a Copy
|
|
| 2020-03-19 |
Hitana dika mitovy
|
|
| 134. |
Untitled document
|
|
| 2020-03-19 |
Tahirin-kevitra vaovao
|
|
