Translations by उज्ज्वल राजपूत
उज्ज्वल राजपूत has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Universal Access
|
|
| 2014-06-15 |
सार्वत्रिकाभिगमः
|
|
| 42. |
Search
|
|
| 2014-06-16 |
अन्विष्यताम्
|
|
| 67. |
_Cancel
|
|
| 2014-06-15 |
निवर्त्यताम्
|
|
| 70. |
%d × %d
|
|
| 2014-06-15 |
%d × %d
|
|
| 72. |
Current background
|
|
| 2014-06-15 |
आधुनिकः पृष्ठदेशः
|
|
| 75. |
Background
|
|
| 2014-06-15 |
पृष्ठदेशः
|
|
| 88. |
Bluetooth
|
|
| 2014-06-15 |
Bluetooth
|
|
| 132. |
All files
|
|
| 2014-06-15 |
सर्वाः सञ्चिकाः
|
|
| 175. |
Learn more
|
|
| 2014-06-15 |
अधिकं ज्ञायताम्
|
|
| 219. |
Color
|
|
| 2014-06-16 |
रङ्गः
|
|
| 226. |
_Select
|
|
| 2014-06-15 |
चीयताम्
|
|
| 280. |
Date & Time
|
|
| 2014-06-16 |
दिनाङ्कः समयश्च
|
|
| 295. |
Change system time and date settings
|
|
| 2014-06-16 |
समयदिनाङ्कौ संरूप्येताम्
|
|
| 297. |
_Web
|
|
| 2014-06-16 |
जालम्
|
|
| 299. |
_Calendar
|
|
| 2014-06-16 |
दिनदर्शिका
|
|
| 303. |
Default Applications
|
|
| 2014-06-15 |
औत्सर्गिका अनुप्रयोगाः
|
|
| 332. |
Displays
|
|
| 2014-06-15 |
प्रदर्शकानि
|
|
| 357. |
:
|
|
| 2014-06-15 |
:
|
|
| 366. |
Unknown
|
|
| 2014-06-15 |
अज्ञातम्
|
|
| 374. |
Memory
|
|
| 2014-06-15 |
स्मृतिः
|
|
| 375. |
Processor
|
|
| 2014-06-15 |
संसाधकम्
|
|
| 376. |
Graphics
|
|
| 2014-06-15 |
चित्राणि
|
|
| 397. |
Launch media player
|
|
| 2014-06-16 |
माध्यमचालकं प्रक्षेप्यताम्
|
|
| 403. |
Eject
|
|
| 2014-06-15 |
निष्कास्यताम्
|
|
| 404. |
Typing
|
|
| 2014-06-16 |
टङ्कणम्
|
|
| 407. |
Launchers
|
|
| 2014-06-15 |
प्रक्षेपकाणि
|
|
| 408. |
Launch help browser
|
|
| 2014-06-15 |
प्रक्षिप्यतां सहायतागवेषकम्
|
|
| 412. |
Launch web browser
|
|
| 2014-06-15 |
प्रक्षिप्यतां जालगवेषकम्
|
|
| 413. |
Home folder
|
|
| 2014-06-15 |
गृहसञ्चयः
|
|
| 415. |
Screenshots
|
|
| 2014-06-15 |
पटलग्रहणानि
|
|
| 424. |
Log out
|
|
| 2014-06-15 |
निष्क्रम्यताम्
|
|
| 425. |
Lock screen
|
|
| 2014-06-16 |
पटलं निगृह्यताम्
|
|
| 428. |
Zoom in
|
|
| 2014-06-15 |
उपसर्प्यताम्
|
|
| 429. |
Zoom out
|
|
| 2014-06-15 |
अपसर्प्यताम्
|
|
| 432. |
Increase text size
|
|
| 2014-06-16 |
पाठ्यपरिमाणो वर्ध्यताम्
|
|
| 433. |
Decrease text size
|
|
| 2014-06-16 |
पाठ्यपरिमाणः क्षप्यताम्
|
|
| 608. |
Details
|
|
| 2014-06-15 |
विवरणानि
|
|
| 645. |
Address
|
|
| 2014-06-15 |
सङ्केतः
|
|
| 968. |
Driver
|
|
| 2014-06-16 |
प्रयोजकम्
|
|
| 1116. |
Ask what to do
|
|
| 2014-06-16 |
करणीयं पृच्छ्यताम्
|
|
| 1117. |
Do nothing
|
|
| 2014-06-15 |
किञ्चिन्न क्रियताम्
|
|
| 1118. |
Open folder
|
|
| 2014-06-15 |
सञ्चय उद्घाट्यताम्
|
|
| 1120. |
Select an application for audio CDs
|
|
| 2014-06-15 |
श्रव्यसान्द्रकेभ्योऽनुप्रयोगश्चीयताम्
|
|
| 1121. |
Select an application for video DVDs
|
|
| 2014-06-15 |
दृश्यवृत्तकेभ्योऽनुप्रयोगश्चीयताम्
|
|
| 1133. |
Picture CD
|
|
| 2014-06-15 |
चित्रसान्द्रकम्
|
|
| 1135. |
Video CD
|
|
| 2014-06-15 |
दृश्यसान्द्रकम्
|
|
| 1140. |
_Music player
|
|
| 2014-06-16 |
सङ्गीतवादकम्
|
|
| 1141. |
_Software
|
|
| 2014-06-16 |
तन्त्रांशः
|
|
| 1146. |
_Type:
|
|
| 2014-06-15 |
प्रकारः-
|
|
| 1267. |
All displays
|
|
| 2014-06-15 |
सर्वाणि प्रदर्शकानि
|
|
