Translations by Justin van Steijn
Justin van Steijn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 993. |
%u Job Requires Authentication
%u Jobs Require Authentication
|
|
| 2018-03-19 |
%u taak vereist authenticatie
%u taken vereisen authenticatie
|
|
| 995. |
Enter credentials to print from %s.
|
|
| 2018-03-19 |
Voer uw aanmeldgegevens in om af te drukken op %s.
|
|
| 996. |
Domain
|
|
| 2018-05-30 |
Domein
|
|
| 999. |
_Authenticate
|
|
| 2018-03-10 |
_Authenticeren
|
|
| 1015. |
Resolution
|
|
| 2019-03-06 |
Resolutie
|
|
| 1019. |
Orientation
|
|
| 2019-03-06 |
Stand
|
|
| 1099. |
Choose keyboard layouts or input methods.
|
|
| 2019-03-06 |
Kies toetsenbordindelingen of invoermethoden.
|
|
| 1106. |
Previous source
|
|
| 2019-03-06 |
Vorige bron
|
|
| 1108. |
Next source
|
|
| 2019-03-06 |
Volgende bron
|
|
| 1111. |
These keyboard shortcuts can be changed in the keyboard settings
|
|
| 2019-03-06 |
U kunt deze sneltoetsen wijzigen in de toetsenbordinstellingen
|
|
| 1112. |
Region & Language
|
|
| 2018-03-10 |
Regio & taal
|
|
| 1114. |
preferences-desktop-locale
|
|
| 2018-05-30 |
preferences-desktop-locale
|
|
| 1120. |
Select an application for audio CDs
|
|
| 2018-04-17 |
Selecteer een toepassing voor audio-cd’s
|
|
| 1121. |
Select an application for video DVDs
|
|
| 2018-04-17 |
Selecteer een toepassing voor video-dvd’s
|
|
| 1124. |
Select an application for software CDs
|
|
| 2018-04-17 |
Selecteer een toepassing voor software-cd’s
|
|
| 1149. |
media-removable
|
|
| 2018-05-30 |
media-removable
|
|
| 1163. |
preferences-system-search
|
|
| 2018-05-30 |
preferences-system-search
|
|
| 1197. |
preferences-system-sharing
|
|
| 2018-05-30 |
preferences-system-sharing
|
|
| 1207. |
Rear
|
|
| 2019-03-06 |
Achterzijde
|
|
| 1208. |
Front
|
|
| 2019-03-06 |
Voorzijde
|
|
| 1209. |
Testing %s
|
|
| 2019-03-06 |
%s testen
|
|
| 1210. |
Click a speaker to test
|
|
| 2019-03-06 |
Klik op een speaker om te testen
|
|
| 1211. |
System Volume
|
|
| 2019-03-06 |
Systeemvolume
|
|
| 1214. |
Volume Levels
|
|
| 2019-03-06 |
Volumeniveaus
|
|
| 1216. |
Output Device
|
|
| 2019-03-06 |
Uitvoerapparaat
|
|
| 1218. |
Configuration
|
|
| 2019-03-06 |
Configuratie
|
|
| 1219. |
Balance
|
|
| 2019-03-06 |
Balans
|
|
| 1220. |
Fade
|
|
| 2019-03-06 |
Fade
|
|
| 1223. |
Input Device
|
|
| 2019-03-06 |
Invoerapparaat
|
|
| 1224. |
Volume
|
|
| 2019-03-06 |
Volume
|
|
| 1225. |
Alert Sound
|
|
| 2019-03-06 |
Waarschuwingsvolume
|
|
| 1229. |
multimedia-volume-control
|
|
| 2018-05-30 |
multimedia-volume-control
|
|
| 1244. |
Depends on %u other device
Depends on %u other devices
|
|
| 2019-03-06 |
Afhankelijk van %u ander apparaat
Afhankelijk van %u andere apparaten
|
|
| 1255. |
Thunderbolt security level could not be determined.
|
|
| 2019-03-06 |
Thunderbolt-beveiligingsniveau kon niet bepaald worden.
|
|
| 1305. |
Pointing & Clicking
|
|
| 2018-04-17 |
Aanwijzen en klikken
|
|
| 1353. |
_Simulated Secondary Click
|
|
| 2018-04-17 |
Ge_simuleerde secundaire klik
|
|
| 1367. |
preferences-desktop-accessibility
|
|
| 2018-05-30 |
preferences-desktop-accessibility
|
|
| 1370. |
¼ Screen
|
|
| 2019-03-06 |
¼ scherm
|
|
| 1371. |
½ Screen
|
|
| 2019-03-06 |
½ scherm
|
|
| 1372. |
¾ Screen
|
|
| 2019-03-06 |
¾ scherm
|
|
| 1427. |
1 hour
|
|
| 2019-03-06 |
1 uur
|
|
| 1428. |
1 day
|
|
| 2019-03-06 |
1 dag
|
|
| 1429. |
2 days
|
|
| 2019-03-06 |
2 dagen
|
|
| 1430. |
3 days
|
|
| 2019-03-06 |
3 dagen
|
|
| 1431. |
4 days
|
|
| 2019-03-06 |
4 dagen
|
|
| 1432. |
5 days
|
|
| 2019-03-06 |
5 dagen
|
|
| 1433. |
6 days
|
|
| 2019-03-06 |
6 dagen
|
|
| 1434. |
7 days
|
|
| 2019-03-06 |
7 dagen
|
|
| 1435. |
14 days
|
|
| 2019-03-06 |
14 dagen
|
|
| 1436. |
30 days
|
|
| 2019-03-06 |
30 dagen
|
|
