|
|
219.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Szín
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:3
panels/ubuntu/cc-ubuntu-colors-row.ui:4
|
|
|
220.
|
|
|
Calibrate the color of your devices, such as displays, cameras or printers
|
|
|
|
|
Kijelzők, fényképezőgépek vagy nyomtatók színeinek kalibrálása
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:3
|
|
|
221.
|
|
|
preferences-color
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
preferences-color
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
222.
|
|
|
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Color Management panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Szín;ICC;Színek;Profilozás;Kalibrálás;Nyomtató;Kijelző;
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:14
|
|
|
223.
|
|
|
More…
|
|
|
|
|
Tovább…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:79
panels/keyboard/cc-input-chooser.c:182
|
|
|
224.
|
|
|
No languages found
|
|
|
|
|
Nem találhatók nyelvek
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:68
|
|
|
225.
|
|
|
Select Language
|
|
|
|
|
Válasszon nyelvet
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:4
|
|
|
226.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Kijelölés
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:23
panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.ui:24
panels/system/region/cc-format-chooser.ui:42
|
|
|
227.
|
|
|
Unlock…
|
|
|
|
|
Feloldás…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Unlock"
|
|
Located in
panels/common/cc-permission-infobar.ui:20
|
|
|
228.
|
|
|
Unlock to Change Settings
|
|
|
|
|
Feloldás a beállítások megváltoztatásához
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-permission-infobar.c:202
|
