Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 1697 results
1.
System Bus
Rendszerbusz
Translated by Balázs Úr
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:838
2.
Full access
Teljes hozzáférés
Translated by Balázs Úr
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:838 panels/applications/cc-applications-panel.c:840 panels/applications/cc-applications-panel.c:853 panels/applications/cc-applications-panel.c:858
3.
Session Bus
Munkamenetbusz
Translated by Balázs Úr
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:840
4.
Devices
Eszközök
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:844 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:240 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:284 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:86
5.
Full access to /dev
Teljes hozzáférés a /dev könyvtárhoz
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:844
6.
Network
Hálózat
Translated by Rodrigo Moya
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/network/cc-network-panel.ui:8 panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3 panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
7.
Has network access
Van hálózati kapcsolata
Translated by Balázs Úr
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848
8.
Home
Saját mappa
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Richard Somlói
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:853 panels/applications/cc-applications-panel.c:855 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:412
9.
Read-only
Csak olvasható
Translated by Balázs Úr
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:855 panels/applications/cc-applications-panel.c:860
10.
File System
Fájlrendszer
Translated by Gabor Kelemen
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:858 panels/applications/cc-applications-panel.c:860
110 of 1697 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Bence Lukács, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Iain Lane, Omacht András, Onedinkenedi, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Tamás Somogyi, Timo Jyrinki, William Hua, Zaki.