Ubuntu
gnome-chess package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-chess”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 256 results First • Previous • • Last
1.
_Open Game
(no translation yet)
Located in data/gnome-chess.ui:7
2.
_Save Game
Enregistrar la _partida
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/chess-window.ui:15
3.
_Resign Game
_Abandonar
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/chess-window.ui:25
4.
_Preferences
_Preferéncias
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/chess-window.ui:31
5.
_Keyboard Shortcuts
Aco_rchis de clavièr
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/chess-window.ui:37
6.
_Help
_Ajuda
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/chess-window.ui:41
7.
_About Chess
_A prepaus de Chess
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/chess-window.ui:45
8.
Chess
Jòc d'escacs
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.Chess.desktop.in:3 data/chess-window.ui:59 src/gnome-chess.vala:1196 src/gnome-chess.vala:1561
9.
_New Game
Partida _novèla
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/chess-window.ui:7
10.
Undo your most recent move
Anulla lo còp lo mai recent
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/chess-window.ui:67
1 → 10 of 256 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync.