|
1.
|
|
|
_Open Game
|
|
|
|
_Abrir juego
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "_New Game"
|
|
Located in
data/gnome-chess.ui:7
|
|
2.
|
|
|
_Save Game
|
|
|
|
_Guardar juego
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "_Save game log"
|
|
Located in
data/chess-window.ui:15
|
|
3.
|
|
|
_Resign Game
|
|
|
|
_Rendirse
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
#: ../glchess/glade/glchess.glade.h:44
| msgid "_Resign"
|
|
Located in
data/chess-window.ui:25
|
|
4.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
Prefere_ncias
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/chess-window.ui:31
|
|
5.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
Atajos del _teclado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/chess-window.ui:37
|
|
6.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
A_yuda
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/chess-window.ui:41
|
|
7.
|
|
|
_About Chess
|
|
|
|
_Acerca de Ajedrez
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/chess-window.ui:45
|
|
8.
|
|
|
Chess
|
|
|
|
Ajedrez
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Chess.desktop.in:3 data/chess-window.ui:59
src/gnome-chess.vala:1196 src/gnome-chess.vala:1561
|
|
9.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
Juego _nuevo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/chess-window.ui:7
|
|
10.
|
|
|
Undo your most recent move
|
|
|
|
Deshacer el movimiento más reciente
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/chess-window.ui:67
|