Translations by shijing
shijing has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Calendar management
|
|
| 2016-04-06 |
日历管理
|
|
| ~ |
Search for events
|
|
| 2016-04-06 |
搜索事件
|
|
| 9. |
Calendar;Event;Reminder;
|
|
| 2016-04-06 |
Calendar;Event;Reminder;日历;事件;提醒;
|
|
| 25. |
Calendar Settings
|
|
| 2016-04-06 |
日历设置
|
|
| 26. |
Account
|
|
| 2016-04-06 |
账户
|
|
| 27. |
Settings
|
|
| 2016-04-06 |
设置
|
|
| 29. |
Calendar name
|
|
| 2016-04-06 |
日历名称
|
|
| 30. |
Color
|
|
| 2016-04-06 |
颜色
|
|
| 31. |
Display calendar
|
|
| 2016-04-06 |
显示日历
|
|
| 32. |
Add new events to this calendar by default
|
|
| 2016-04-06 |
默认情况下将新事件添加到该日历中
|
|
| 33. |
Remove Calendar
|
|
| 2016-04-06 |
删除日历
|
|
| 35. |
Calendar <b>%s</b> removed
|
|
| 2016-04-06 |
日历<b>%s</b> 已被删除
|
|
| 36. |
Undo
|
|
| 2016-04-06 |
撤消
|
|
| 39. |
Calendar files
|
|
| 2016-04-06 |
日历文件
|
|
| 44. |
Calendars
|
|
| 2016-04-06 |
日历
|
|
| 46. |
User
|
|
| 2016-04-06 |
用户
|
|
| 47. |
Password
|
|
| 2016-04-06 |
密码
|
|
| 48. |
Cancel
|
|
| 2016-04-06 |
取消
|
|
| 49. |
Connect
|
|
| 2016-04-06 |
连接
|
|
| 50. |
Add
|
|
| 2016-04-06 |
添加
|
|
| 70. |
Open calendar on the passed date
|
|
| 2016-04-06 |
打开日历显示过去的日期
|
|
| 71. |
Open calendar showing the passed event
|
|
| 2016-04-06 |
打开日历显示过去的事件
|
|
| 73. |
translator-credits
|
|
| 2016-04-18 |
tuhaihe <1132321739qq@gmail.com>, 2013
Launchpad Contributions:
Wang Dianjin https://launchpad.net/~tuhaihe
|
|
| 77. |
Save
|
|
| 2016-04-06 |
保存
|
|
| 81. |
Today
|
|
| 2016-04-06 |
今天
|
|
| 85. |
Unnamed event
|
|
| 2016-04-06 |
未命名事件
|
|
| 119. |
%s (this calendar is read-only)
|
|
| 2016-04-06 |
%s (这个日历是只读的)
|
|
| 177. |
Edit Details…
|
|
| 2016-04-06 |
编辑细节…
|
|
| 178. |
:
|
|
| 2016-04-06 |
:
|
|
| 181. |
Another event deleted
|
|
| 2016-04-06 |
另一个事件已删除
|
|
| 193. |
General
|
|
| 2016-04-06 |
通用
|
|
| 194. |
New event
|
|
| 2016-04-06 |
新事件
|
|
| 195. |
Close window
|
|
| 2016-04-06 |
关闭窗口
|
|
| 196. |
Search
|
|
| 2016-04-06 |
搜索
|
|
| 197. |
Show help
|
|
| 2016-04-06 |
显示帮助
|
|
| 198. |
Shortcuts
|
|
| 2016-04-06 |
快捷键
|
|
| 199. |
Navigation
|
|
| 2016-04-06 |
导航 、
|
|
| 200. |
Go back
|
|
| 2016-04-06 |
返回
|
|
| 201. |
Go forward
|
|
| 2016-04-06 |
前进
|
|
| 202. |
Show today
|
|
| 2016-04-06 |
显示今天
|
|
| 203. |
Next view
|
|
| 2016-04-06 |
下一视图
|
|
| 204. |
Previous view
|
|
| 2016-04-06 |
上一视图
|
|
| 205. |
View
|
|
| 2016-04-06 |
视图
|
|
| 207. |
Month view
|
|
| 2016-04-06 |
月视图
|
|
| 208. |
Year view
|
|
| 2016-04-06 |
年视图
|
|
| 216. |
00:00
|
|
| 2016-04-06 |
00:00
|
|
| 217. |
Other event
Other %d events
|
|
| 2016-04-06 |
其他%d事件
|
|
| 221. |
No events
|
|
| 2016-04-06 |
没有事件
|
|
| 222. |
Add Event…
|
|
| 2016-04-06 |
添加事件...
|
|
