Translations by Zayar Lwin
Zayar Lwin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
Week view
|
|
| 2024-02-28 |
အပါတ်စဉ်မြင်ကွင်း
|
|
| 9. |
Calendar;Event;Reminder;
|
|
| 2024-02-28 |
ပြက္ခဒိန်;အစီအစဉ်;သတိပေးချက်;
|
|
| 25. |
Calendar Settings
|
|
| 2024-02-28 |
ပြက္ခဒိန်သတ်မှတ်ချက်များ
|
|
| 43. |
Open a File
|
|
| 2024-02-28 |
ဖိုင်ဖွင့်
|
|
| 50. |
Add
|
|
| 2024-02-28 |
ထည့်မည်
|
|
| 51. |
%1$u day, %2$u hour, and %3$u minute before
%1$u day, %2$u hour, and %3$u minutes before
|
|
| 2024-02-28 |
%1$u နေ့၊ %2$u နာရီနှင့် %3$u မိနစ်မတိုင်မီ
|
|
| 52. |
%1$u day, %2$u hours, and %3$u minute before
%1$u day, %2$u hours, and %3$u minutes before
|
|
| 2024-02-28 |
%1$u နေ့၊ %2$u နာရီနှင့်%3$u မိနစ်မတိုင်မီ
|
|
| 53. |
%1$u days, %2$u hour, and %3$u minute before
%1$u days, %2$u hour, and %3$u minutes before
|
|
| 2024-02-28 |
%1$uရက်၊ %2$u နာရီနှင့်%3$u မိနစ်မတိုင်မီ
|
|
| 54. |
%1$u days, %2$u hours, and %3$u minute before
%1$u days, %2$u hours, and %3$u minutes before
|
|
| 2024-02-28 |
%1$uရက်၊ %2$u နာရီနှင့်%3$u မိနစ်မတိုင်မီ
|
|
| 55. |
%1$u day and %2$u hour before
%1$u day and %2$u hours before
|
|
| 2024-02-28 |
%1$uနေ့နှင့် %2$u နာရီမတိုင်မီ
|
|
| 56. |
%1$u days and %2$u hour before
%1$u days and %2$u hours before
|
|
| 2024-02-28 |
%1$u ရက်နှင့် %2$uနာရီအရင်က
|
|
| 57. |
%1$u day and %2$u minute before
%1$u day and %2$u minutes before
|
|
| 2024-02-28 |
%1$u ရက်နှင့် %2$u မိနစ်အရင်က
|
|
| 58. |
%1$u days and %2$u minute before
%1$u days and %2$u minutes before
|
|
| 2024-02-28 |
%1$u ရက်နှင့် %2$uမိနစ်အရင်က
|
|
| 60. |
%1$u hour and %2$u minute before
%1$u hour and %2$u minutes before
|
|
| 2024-02-28 |
%1$u နာရီနှင့် %2$uမိနစ်အရင်က
|
|
| 61. |
%1$u hours and %2$u minute before
%1$u hours and %2$u minutes before
|
|
| 2024-02-28 |
%1$uနာရီနှင့် %2$u မိနစ်မတိုင်မီ
|
|
| 62. |
%1$u hour before
%1$u hours before
|
|
| 2024-02-28 |
%1$u နာရီမတိုင်မီ
|
|
| 63. |
%1$u minute before
%1$u minutes before
|
|
| 2024-02-28 |
%1$u မိနစ်မတိုင်မီ
|
|
| 68. |
Display version number
|
|
| 2024-02-28 |
ဗားရှင်းနံပါတ် ပြ
|
|
| 71. |
Open calendar showing the passed event
|
|
| 2024-02-28 |
ကျော်လွန်ပြီးအစီအစဉ်ကို ပြ၍ ပြက္ခဒိန်ကို ဖွင့်ပါ
|
|
| 73. |
translator-credits
|
|
| 2024-02-28 |
ဘာသာပြန်ဆိုသူများ
|
|
| 83. |
This %A
|
|
| 2024-02-28 |
ဤ %A
|
|
| 85. |
Unnamed event
|
|
| 2024-02-28 |
အမည်မပေးထားသော အစီအစဉ်
|
|
| 97. |
Weekly
|
|
| 2024-02-28 |
အပါတ်စဥ်
|
|
| 102. |
No. of occurrences
|
|
| 2024-02-28 |
အစီအစဉ် အရေအတွက်
|
|
| 109. |
Delete Event
|
|
| 2024-02-28 |
အစီအစဉ်ကို ဖျက်ရန်
|
|
| 112. |
30 minutes
|
|
| 2024-02-28 |
မိနစ်၃၀
|
|
| 117. |
1 week
|
|
| 2024-02-28 |
၁ ပါတ်
|
|
| 141. |
August
|
|
| 2024-02-28 |
ဩဂုတ်
|
|
| 154. |
New Event %1$s %2$s
|
|
| 2024-02-28 |
%1$s %2$s အစီအစဉ်အသစ်
|
|
| 155. |
New Event Today
|
|
| 2024-02-28 |
ယနေ့ အစီအစဉ်အသစ်
|
|
| 156. |
New Event Tomorrow
|
|
| 2024-02-28 |
မနက်ဖြန်၏ အစီအစဉ်အသစ်
|
|
| 157. |
New Event Yesterday
|
|
| 2024-02-28 |
မနေ့က အစီအစဉ်အသစ်
|
|
| 158. |
New Event next Monday
|
|
| 2024-02-28 |
နောက်အပါတ် တနင်္လာရှိ အစီအစဉ်အသစ်
|
|
| 159. |
New Event next Tuesday
|
|
| 2024-02-28 |
နောက်အပါတ် အင်္ဂါရှိ အစီအစဉ်အသစ်
|
|
| 160. |
New Event next Wednesday
|
|
| 2024-02-28 |
နောက်အပါတ် ဗုဒ္ဓဟူးရှိ အစီအစဉ်အသစ်
|
|
| 161. |
New Event next Thursday
|
|
| 2024-02-28 |
နောက်အပါတ် ကြာသပတေးရှိ အစီအစဉ်အသစ်
|
|
| 162. |
New Event next Friday
|
|
| 2024-02-28 |
နောက်အပါတ် သောကြာရှိ အစီအစဉ်အသစ်
|
|
| 163. |
New Event next Saturday
|
|
| 2024-02-28 |
နောက်အပါတ် စနေရှိ အစီအစဉ်အသစ်
|
|
| 164. |
New Event next Sunday
|
|
| 2024-02-28 |
နောက်အပါတ် တနင်္ဂနွေရှိ အစီအစဉ်အသစ်
|
|
| 165. |
New Event on January %d
|
|
| 2024-02-28 |
ဇန်နဝါရီလ %dရက်တွင် အစီအစဉ်အသစ်
|
|
| 166. |
New Event on February %d
|
|
| 2024-02-28 |
ဖေဖဝါရီလ %dရက်တွင် အစီအစဉ်အသစ်
|
|
| 167. |
New Event on March %d
|
|
| 2024-02-28 |
မတ်လ %dရက်တွင် အစီအစဉ်အသစ်
|
|
| 168. |
New Event on April %d
|
|
| 2024-02-28 |
ဧပြီလ %dရက်တွင် အစီအစဉ်အသစ်
|
|
| 169. |
New Event on May %d
|
|
| 2024-02-28 |
မေလ %dရက်တွင် အစီအစဉ်အသစ်
|
|
| 170. |
New Event on June %d
|
|
| 2024-02-28 |
ဇွန်လ %dရက်တွင် အစီအစဉ်အသစ်
|
|
| 171. |
New Event on July %d
|
|
| 2024-02-28 |
ဇူလိုင်လ %dရက်တွင် အစီအစဉ်အသစ်
|
|
| 172. |
New Event on August %d
|
|
| 2024-02-28 |
သြဂုတ်လ %dရက်တွင် အစီအစဉ်အသစ်
|
|
| 173. |
New Event on September %d
|
|
| 2024-02-28 |
စက်တင်ဘာလလ %dရက်တွင် အစီအစဉ်အသစ်
|
|
| 174. |
New Event on October %d
|
|
| 2024-02-28 |
အောက်တိုဘာလ %dရက်တွင် အစီအစဉ်အသစ်
|
|
| 175. |
New Event on November %d
|
|
| 2024-02-28 |
နိုဝင်ဘာလ %dရက်တွင် အစီအစဉ်အသစ်
|
|
