Translations by Alexey Rubtsov
Alexey Rubtsov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 168. |
Rack Units
|
|
| 2021-10-27 |
В долях дюйма
|
|
| 169. |
%sU
|
|
| 2021-10-27 |
%sU
|
|
| 170. |
U
|
|
| 2021-10-27 |
U
|
|
| 213. |
Kilometers per hour
|
|
| 2021-10-27 |
Километр в час
|
|
| 216. |
Miles per hour
|
|
| 2021-10-27 |
Миль в час
|
|
| 219. |
Meters per second
|
|
| 2021-10-27 |
Метр в секунду
|
|
| 221. |
meters per second,mps
|
|
| 2021-10-27 |
метров в секунду, м/с
|
|
| 225. |
Knots
|
|
| 2021-10-27 |
Узлы
|
|
| 226. |
%s kt
|
|
| 2021-10-27 |
%s уз
|
|
| 227. |
kt,kn,nd,knot,knots
|
|
| 2021-10-27 |
уз, узел, узлы
|
|
| 234. |
Square Foot
|
|
| 2021-10-27 |
Квадратный фут
|
|
| 235. |
%s ft²
|
|
| 2021-10-27 |
%s фут²
|
|
| 236. |
ft²
|
|
| 2021-10-27 |
фт²
|
|
| 287. |
Months
|
|
| 2021-10-27 |
Месяцев
|
|
| 288. |
%s months
|
|
| 2021-10-27 |
%s месяцев
|
|
| 289. |
month,months
|
|
| 2021-10-27 |
месяц, месяцы
|
|
| 545. |
Start in given mode (basic, advanced, financial, programming, keyboard)
|
|
| 2021-10-27 |
Запуск в заданном режиме (основной, расширенный, финансовый, программирование, клавиатура)
|
|
| 553. |
Are you sure you want to close all open windows?
|
|
| 2021-10-27 |
Вы уверены, что хотите закрыть все открытые окна?
|
|
| 554. |
Close _All
|
|
| 2021-10-27 |
Чтобы закрыть панель группы вкладок, нужно закрыть все вкладки, которые открыты в этой панели.
|
|
| 567. |
_Angle units
|
|
| 2021-10-27 |
_Угловые единицы
|
|
| 568. |
Word _size
|
|
| 2021-10-27 |
_Размер слова
|
|
| 583. |
Keyboard shortcuts
|
|
| 2021-10-27 |
Комбинации клавиш
|
|
| 603. |
Others
|
|
| 2021-10-27 |
Другие
|
|
| 604. |
Copy
|
|
| 2021-10-27 |
Скопировать
|
|
| 607. |
Redo
|
|
| 2021-10-27 |
Возвратить
|
|
| 610. |
Switch to Keyboard mode (alt.)
|
|
| 2021-10-27 |
Переключение в режим клавиатуры (alt.)
|
|
| 619. |
_Automatic
|
|
| 2021-10-27 |
_Автоматически
|
|
| 620. |
_Fixed
|
|
| 2021-10-27 |
_Фиксированный
|
|
| 621. |
_Scientific
|
|
| 2021-10-27 |
_Научный
|
|
| 622. |
_Engineering
|
|
| 2021-10-27 |
_Инженерный
|
|
| 623. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2021-10-27 |
Комбинации клавиш
|
|
| 624. |
_Help
|
|
| 2021-10-27 |
Спра_вка
|
|
| 625. |
Mode selection
|
|
| 2021-10-27 |
Выбор режима
|
|
| 626. |
Primary menu
|
|
| 2021-10-27 |
Главное меню
|
|
