|
|
1.
|
|
|
GNOME Calculator
|
|
|
|
|
Gnomen laskin
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
|
|
|
Suorita aritmeettisia, tieteellisiä tai talouslaskutoimituksia
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:8
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Calculator is an application that solves mathematical equations. Though it at first appears to be a simple calculator with only basic arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or Programming mode to find a surprising set of capabilities.
|
|
|
|
|
Gnomen laskin on sovellus matemaattisten yhtälöiden ratkaisemiseen. Laskin tukee perustilan lisäksi edistynyttä tilaa, taloustilaa ja ohjelmointitilaa. Eri tilojen avulla laskin on kätevä apu lukuisissa eri matemaattisissa haasteissa.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
The Advanced calculator supports many operations, including: logarithms, factorials, trigonometric and hyperbolic functions, modulus division, complex numbers, random number generation, prime factorization and unit conversions.
|
|
|
|
|
Edistynyt laskin tukee monia operaatioita, kuten logaritmeja, kertomia, trigonometrisia ja hyperbolisia funktioita, modulusjakolaskua, kompleksilukuja, satunnaislukujen generointia, alkutekijöihin jakamista sekä yksikkömuunnoksia.
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Financial mode supports several computations, including periodic interest rate, present and future value, double declining and straight line depreciation, and many others.
|
|
|
|
|
Taloustila tukee monenlaisia laskuja, kuten säännöllinen korkotaso, nykyinen ja tuleva arvo, kahdesti aleneva arvonalennus, tasapoisto ja monia muita.
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:22
|
|
|
6.
|
|
|
Programming mode supports conversion between common bases (binary, octal, decimal, and hexadecimal), boolean algebra, one’s and two’s complementation, character to character code conversion, and more.
|
|
|
|
|
Ohjelmointitila tukee lukujen muuntamista lukujärjestelmien (binääri, oktaali, desimaali ja heksadesimaali) välillä, Boolen algebraa, yhden ja kahden komplementtia, merkin muuntamista merkkikoodiksi ja muuta.
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:27
|
|
|
7.
|
|
|
GNOME Calculator in Basic Mode
|
|
|
|
|
Gnomen laskin perustilassa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:36
|
|
|
8.
|
|
|
GNOME Calculator in Advanced Mode
|
|
|
|
|
Gnomen laskin edistyneessä tilassa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:40
|
|
|
9.
|
|
|
GNOME Calculator in Financial Mode
|
|
|
|
|
Gnomen laskin taloustilassa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:44
|
|
|
10.
|
|
|
GNOME Calculator in Programming Mode
|
|
|
|
|
Gnomen laskin ohjelmointitilassa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:48
|
