Translations by TLE
TLE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Number _Format:
|
|
| 2013-04-11 |
Tal_format:
|
|
| ~ |
_Angle units:
|
|
| 2013-04-11 |
_Vinkelenheder:
|
|
| ~ |
Automatic
|
|
| 2013-04-11 |
Automatisk
|
|
| ~ |
Scientific
|
|
| 2013-04-11 |
Videnskabelig
|
|
| ~ |
Engineering
|
|
| 2013-04-11 |
Ingeniør
|
|
| ~ |
Fixed
|
|
| 2013-04-11 |
Fast
|
|
| ~ |
Word _size:
|
|
| 2013-04-11 |
Word-_størrelse:
|
|
| 1. |
GNOME Calculator
|
|
| 2014-11-28 |
GNOME Lommeregner
|
|
| 2. |
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
| 2013-04-11 |
Udfør aritmetiske, videnskabelige eller finansielle udregninger
|
|
| 3. |
GNOME Calculator is an application that solves mathematical equations. Though it at first appears to be a simple calculator with only basic arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or Programming mode to find a surprising set of capabilities.
|
|
| 2014-11-28 |
GNOME Lommeregner er et program, som kan løse matematiske ligninger. Selvom det ved første øjekast ligner en simpel lommeregner med simple aritmetiske operationer, vil du med et skift til avanceret, finansiel eller programmeringstilstand finde et imponerende sæt funktioner.
|
|
| 4. |
The Advanced calculator supports many operations, including: logarithms, factorials, trigonometric and hyperbolic functions, modulus division, complex numbers, random number generation, prime factorization and unit conversions.
|
|
| 2014-11-28 |
Den avancerede lommeregner understøtter mange operationer inklusive: Logaritmer, fakulteter, trigonometriske og hyberbolske funktioner, modulusdivision, komplekse tal, en tilfældig talgenerator, primtalsfaktorisering og enhedskonvertering.
|
|
| 5. |
Financial mode supports several computations, including periodic interest rate, present and future value, double declining and straight line depreciation, and many others.
|
|
| 2014-11-28 |
Den finansielle tilstand understøtter adskillige udregninger inklusive periodisk renterate, nuværende og fremtidig værdi, dobbelt faldende- og ret linje-afskrivning og mange andre.
|
|
| 6. |
Programming mode supports conversion between common bases (binary, octal, decimal, and hexadecimal), boolean algebra, one’s and two’s complementation, character to character code conversion, and more.
|
|
| 2014-11-28 |
Programmeringstilstand understøtter konvertering mellem almindelige grundtal (binær, oktal, decimal og heksadecimal), boolesk algebra, etter- og toer-kompliment, tegn til tegnkode-konvertering med mere.
|
|
| 11. |
Calculator
|
|
| 2013-04-11 |
Lommeregner
|
|
| 12. |
calculation;arithmetic;scientific;financial;
|
|
| 2013-04-11 |
udregning;aritmetik;videnskabelig;finansiel;
|
|
| 14. |
Accuracy value
|
|
| 2013-04-11 |
Værdi for nøjagtighed
|
|
| 15. |
The number of digits displayed after the numeric point
|
|
| 2013-04-11 |
Antallet af cifre, der vises efter kommaet
|
|
| 16. |
Word size
|
|
| 2013-04-11 |
Word-størrelse
|
|
| 17. |
The size of the words used in bitwise operations
|
|
| 2013-04-11 |
Størrelsen af word, der bruges i bitvise operationer
|
|
| 18. |
Numeric Base
|
|
| 2013-04-11 |
Numerisk grundtal
|
|
| 19. |
The numeric base
|
|
| 2013-04-11 |
Numerisk grundtal
|
|
| 20. |
Show Thousands Separators
|
|
| 2013-04-11 |
Vis tusinde-adskillere
|
|
| 21. |
Indicates whether thousands separators are shown in large numbers.
|
|
| 2013-04-11 |
Angiver om tusindtalsseparatorer vises i store tal.
|
|
| 22. |
Show Trailing Zeroes
|
|
| 2013-04-11 |
Vis afsluttende nuller
|
|
| 23. |
Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be shown in the display value.
|
|
| 2013-04-11 |
Angiver om nuller, der følger efter kommaet, skal indgå i den viste værdi.
|
|
| 24. |
Number format
|
|
| 2013-04-11 |
Talformat
|
|
| 25. |
The format to display numbers in
|
|
| 2013-04-11 |
Formatet som tal vises i
|
|
| 26. |
Angle units
|
|
| 2013-04-11 |
Vinkelenheder
|
|
| 27. |
The angle units to use
|
|
| 2013-04-11 |
Vinkelenhed, der skal bruges
|
|
| 30. |
Button mode
|
|
| 2013-04-11 |
Knaptilstand
|
|
| 31. |
The button mode
|
|
| 2013-04-11 |
Knaptilstanden
|
|
| 32. |
Source currency
|
|
| 2013-04-11 |
Kildevaluta
|
|
| 33. |
Currency of the current calculation
|
|
| 2013-04-11 |
Valuta for den aktuelle beregning
|
|
| 34. |
Target currency
|
|
| 2013-04-11 |
Målvaluta
|
|
| 35. |
Currency to convert the current calculation into
|
|
| 2013-04-11 |
Valuta, som den aktuelle beregning skal konverteres til
|
|
| 36. |
Source units
|
|
| 2013-04-11 |
Kildeenheder
|
|
| 37. |
Units of the current calculation
|
|
| 2013-04-11 |
Enheder for den aktuelle beregning
|
|
| 38. |
Target units
|
|
| 2013-04-11 |
Målenheder
|
|
| 39. |
Units to convert the current calculation into
|
|
| 2013-04-11 |
Den aktuelle beregning skal omregnes til disse enheder
|
|
| 40. |
Internal precision
|
|
| 2015-07-20 |
Intern præcision
|
|
| 41. |
The internal precision used with the MPFR library
|
|
| 2015-07-20 |
Den interne præcision som bruges af MPFR-biblioteket
|
|
| 44. |
UAE Dirham
|
|
| 2013-04-11 |
UAE Dirham
|
|
| 45. |
Australian Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
Australske dollar
|
|
| 46. |
Bulgarian Lev
|
|
| 2013-04-11 |
Bulgarske lev
|
|
| 47. |
Bahraini Dinar
|
|
| 2013-04-11 |
Bahrainske dinarer
|
|
| 48. |
Brunei Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
Bruneiske dollar
|
|
| 49. |
Brazilian Real
|
|
| 2013-04-11 |
Brasilianske real
|
|
| 50. |
Botswana Pula
|
|
| 2013-04-11 |
Botswanske pula
|
|
| 51. |
Canadian Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
Canadiske dollar
|
|
| 52. |
CFA Franc
|
|
| 2013-04-11 |
CFA-franc
|
|
