Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 50. |
If enabled, the editor will show line numbers.
|
|
| 2020-02-17 |
Jika dibenarkan, penyunting akan menunjukkan nombor baris.
|
|
| 53. |
Smart Backspace
|
|
| 2020-02-17 |
BackSpace Pintar
|
|
| 54. |
Backspace will remove additional spaces to keep you aligned to the indentation size.
|
|
| 2020-02-17 |
Backspace akan membuang ruang tambahan untuk memastikan anda terjajar dengan saiz pengensotan.
|
|
| 55. |
Smart Home and End
|
|
| 2020-02-17 |
Home dan End Pintar
|
|
| 56. |
Whether or not Home moves to first non-space character.
|
|
| 2020-02-17 |
Sama ada mahu atau tidak Home beralih ke aksara bukan-jarak pertama.
|
|
| 57. |
Show grid lines
|
|
| 2020-02-17 |
Tunjuk garisan grid
|
|
| 58. |
If enabled, the editor will show grid lines in the document.
|
|
| 2020-02-17 |
Jika dibenarkan, penyunting akan menunjukkan garisan grid dalam dokumen.
|
|
| 59. |
Show overview map
|
|
| 2020-02-17 |
Tunjukkan peta selayang pandang
|
|
| 60. |
If enabled, Builder will display an overview map of the source file next to the editor.
|
|
| 2020-02-17 |
Jika dibenarkan, Pembina akan memaparkan satu peta selayang pandang fail sumber di sebelah penyunting.
|
|
| 61. |
Automatically Hide Overview Map
|
|
| 2020-02-17 |
Sembunyi Peta Selayang Pandang secara Automatik
|
|
| 62. |
If enabled, Builder will automatically hide the overview map when mouse focus leaves the editor, or a timeout occurs.
|
|
| 2020-02-17 |
Jika dibenarkan, Pembina akan disembunyikan secara automatik peta selayang pandang ketika fokus tetikus meninggalkan penyunting, atau satu had masa tamat berlaku.
|
|
| 63. |
Draw Spaces
|
|
| 2020-02-17 |
Lukis Jarak
|
|
| 64. |
The various types of space to draw in the editor.
|
|
| 2020-02-17 |
Pelbagai jenis jarak untuk dilukis dalam penyunting.
|
|
| 65. |
Overscroll
|
|
| 2020-02-17 |
Tatal-Lampau
|
|
| 66. |
The number of lines to scroll beyond the end of the buffer.
|
|
| 2020-02-17 |
Bilangan baris yang ditatal melangkau hujung penimbal.
|
|
| 67. |
Wrap Text
|
|
| 2020-02-17 |
Lilit Teks
|
|
| 68. |
If enabled, Builder will automatically wrap text so all of the line text is visible.
|
|
| 2020-02-17 |
Jika dibenarkan, Pembina akan melilit teks secara automatik supaya semua teks baris tampak.
|
|
| 69. |
Autosave Enabled
|
|
| 2020-02-17 |
Autosimpan Dibenarkan
|
|
| 70. |
Enable or disable autosave feature.
|
|
| 2020-02-17 |
Benar atau lumpuhkan fitur autosimpan.
|
|
| 71. |
Autosave Frequency
|
|
| 2020-02-17 |
Autosimpan Frekuensi
|
|
| 72. |
The number of seconds after modification before auto saving.
|
|
| 2020-02-17 |
Bilangan saat selepas pengubahsuaian sebelum auto simpan.
|
|
| 73. |
Completion Row Count
|
|
| 2020-02-17 |
Kiraan Baris Pelengkapan
|
|
| 74. |
The number of completion rows to display to the user.
|
|
| 2020-02-17 |
Bilangan baris pelengkapan untuk dipaparkan kepada pengguna.
|
|
| 75. |
Line Spacing
|
|
| 2020-02-17 |
Jarak Baris
|
|
| 76. |
The number of pixels to include above and below lines in the editor.
|
|
| 2020-02-17 |
Bilangan piksel yang disertakan atas dan bawah baris dalam penyunting.
|
|
| 77. |
Interactive Completion
|
|
| 2020-02-17 |
Pelengkapan Interaktif
|
|
| 78. |
If enabled, Builder will automatically display completion proposals as you type.
|
|
| 2020-02-17 |
Jika dibenarkan, Pembina akan paparkan cadangan pelengkapan secara automatik ketika anda menaip.
|
|
| 79. |
Spaces Style
|
|
| 2020-02-17 |
Gaya Jarak
|
|
| 80. |
How to apply spaces when reformatting text.
|
|
| 2020-02-17 |
Bagaimana hendak laksana jarak ketika memformat semula teks.
|
|
| 81. |
Enabled
|
|
| 2020-02-17 |
Dibenarkan
|
|
| 82. |
If the type within the extension is enabled.
|
|
| 2020-02-17 |
Jika jenis dalam sambungan dibenarkan.
|
|
| 83. |
Window size
|
|
| 2020-02-17 |
Saiz tetingkap
|
|
| 84. |
Window size (width and height).
|
|
| 2020-02-17 |
Saiz tetingkap (lebar dan tinggi).
|
|
| 85. |
Window position
|
|
| 2020-02-17 |
Kedudukan tetingkap
|
|
| 86. |
Window position (x and y).
|
|
| 2020-02-17 |
Kedudukan tetingkap (x dan y).
|
|
| 87. |
Window maximized
|
|
| 2020-02-17 |
Tetingkap dimaksimumkan
|
|
| 88. |
Window maximized state
|
|
| 2020-02-17 |
Keadaan tetingkap dimaksimumkan
|
|
| 89. |
Night Mode
|
|
| 2020-02-17 |
Mod Malam
|
|
| 90. |
Prefer dark application chrome.
|
|
| 2020-02-17 |
Utamakan aplikasi chrome gelap.
|
|
| 91. |
Follow system night light
|
|
| 2020-02-17 |
Ikuti cahaya malam sistem
|
|
| 92. |
Use GNOME night light setting to activate night-mode.
|
|
| 2020-02-17 |
Guna tetapan cahaya malam GNOME untuk aktifkan mod-malam.
|
|
| 93. |
"Projects"
|
|
| 2020-02-17 |
"Projek"
|
|
| 94. |
Projects directory
|
|
| 2020-02-17 |
Direktori projek
|
|
| 95. |
Directory for all Builder projects.
|
|
| 2020-02-17 |
Direktori untuk semua projek Pembina.
|
|
| 96. |
Restore Previous Files
|
|
| 2020-02-17 |
Pulih Fail Terdahulu
|
|
| 97. |
Restore previously opened files when loading a project.
|
|
| 2020-02-17 |
Pulih fail dibuka terdahulu ketika memuatkan satu projek.
|
|
| 98. |
Show Open Files
|
|
| 2020-02-17 |
Tunjuk Fail Terbuka
|
|
| 99. |
Display the open files list in the project sidebar.
|
|
| 2020-02-17 |
Papar senarai fail terbuka dalam palang sisi projek.
|
|
| 100. |
Clear build caches at startup
|
|
| 2020-02-17 |
Kosongkan cache binaan ketika permulaan
|
|
| 101. |
If enabled, Builder will clear build caches upon startup.
|
|
| 2020-02-17 |
Jika dibenarkan, Pembina akan kosongkan cache binaan ketika permulaan.
|
|
