Translations by liushuyu
liushuyu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Boxes was unable to identify the operating system on the image file.
|
|
| 2020-09-16 |
Boxes 无法识别镜像文件上的操作系统。
|
|
| 26. |
It is not advised to try booting an unknown OS, but you may try your luck forcing a specific kind of OS from the list below:
|
|
| 2020-09-16 |
我们不建议你尝试启动一个未知的操作系统。不过你可以试试你的运气，从下面的列表中强制指定一个特定类型的操作系统：
|
|
| 27. |
Template
|
|
| 2020-09-16 |
模板
|
|
| 28. |
Unknown OS
|
|
| 2020-09-16 |
未知操作系统
|
|
| 29. |
Search for an OS…
|
|
| 2020-09-16 |
搜索 OS…
|
|
| 95. |
Revert changes to original configuration
|
|
| 2020-09-16 |
还原到原先的设置
|
|
| 96. |
_Save
|
|
| 2020-09-16 |
保存(_S)
|
|
| 113. |
Modifying a virtual machine's configuration can cause an installed operating system to malfunction.
Making a snapshot before performing major changes is advised.
|
|
| 2020-09-16 |
修改虚拟机的配置可能会导致安装的操作系统出现故障。
建议在进行重大更改之前先制作快照。
|
|
| 158. |
translator-credits
|
|
| 2020-09-16 |
tuhaihe <wangdianjin@linuxdeepin.com>, 2012.
YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>, 2012.
tuhaihe <1132321739qq@gmail.com>, 2013.
Tong Hui <tonghuix@gmail.com>, 2014.
Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2015, 2016, 2018.
lumingzh <lumingzh@qq.com>, 2016.
Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>, 2016, 2019
王滋涵 <wi24rd@fedoraproject.org> 2020.
liushuyu <liushuyu@aosc.io> 2020.
|
|
| 223. |
Edit XML
|
|
| 2020-09-16 |
编辑 XML
|
|
| 286. |
SPICE guest tools are not running. These tools improve user experience and enable host and box interactions, such as copy and paste. Please visit %s to download and install these tools from within the box.
|
|
| 2020-09-16 |
SPICE 客户机工具未安装。此工具可以增强用户体验并启用诸如复制粘贴等宿主机和客户机交互的功能。请在客户机中访问 %s 下载并安装这些工具。
|
|
| 292. |
Unable to backup original configuration. Aborting.
|
|
| 2020-09-16 |
无法备份原始配置。中止。
|
|
| 293. |
Boxes failed to save VM configuration changes: %s
|
|
| 2020-09-16 |
Boxes 未能保存虚拟机配置更改：%s
|
|
