Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Review
|
|
| 2018-10-03 |
تەكشۈر
|
|
| ~ |
Box setup failed
|
|
| 2018-10-03 |
قۇتا ئورنىتىش مەغلۇپ بولدى
|
|
| ~ |
Unknown installer media
|
|
| 2018-10-03 |
ناتونۇش ئورناتقۇ ۋاسىتىسى
|
|
| ~ |
Box creation failed
|
|
| 2018-10-03 |
قۇتا قۇرۇش مەغلۇپ بولدى
|
|
| ~ |
Source Selection
|
|
| 2018-10-03 |
مەنبە تاللاش
|
|
| ~ |
Collections
|
|
| 2018-10-03 |
توپلاملار
|
|
| ~ |
The list of boxes collections
|
|
| 2018-10-03 |
قۇتىلار توپلىمىنىڭ تىزىمى
|
|
| ~ |
Will add boxes for all systems available from this account:
|
|
| 2018-10-03 |
مەزكۇر ھېساباتتىكى بارلىق سىستېمىلارغا قۇتىلارنى قوشىدۇ:
|
|
| ~ |
TLS Port
|
|
| 2018-10-03 |
TLS ئېغىزى
|
|
| ~ |
Port
|
|
| 2018-10-03 |
ئېغىز
|
|
| ~ |
Host
|
|
| 2018-10-03 |
ماشىنا
|
|
| ~ |
Type
|
|
| 2018-10-03 |
تىپى
|
|
| ~ |
Boxes will create a new box with the following properties:
|
|
| 2018-10-03 |
تۆۋەندىكىدەك خاسلىقلىرى بولغان بىر يېڭى قۇتا قوشىدۇ:
|
|
| 5. |
Boxes
|
|
| 2018-10-03 |
قۇتىلار
|
|
| 6. |
Virtual machine viewer/manager
|
|
| 2018-10-03 |
مەۋھۇم ماشىنا كۆرگۈ/باشقۇرغۇ
|
|
| 7. |
View and use virtual machines
|
|
| 2018-10-03 |
مەۋھۇم ماشىنىنى ئىشلىتىش ۋە كۆرۈش
|
|
| 10. |
Screenshot interval
|
|
| 2018-10-03 |
ئېكران كۆرۈنۈشى ئىنتېرۋالى
|
|
| 11. |
The interval in seconds between screenshot updates
|
|
| 2018-10-03 |
ئېكران كۆرۈنۈشلىرىنىڭ يېڭىلىنىش ۋاقتى
|
|
| 12. |
Window size
|
|
| 2018-10-03 |
كۆزنەك چوڭلۇقى
|
|
| 13. |
Window size (width and height)
|
|
| 2018-10-03 |
كۆزنەك چوڭلۇقى(كەڭلىك ۋە ئېگىزلىك)
|
|
| 14. |
Window position
|
|
| 2018-10-03 |
كۆزنەك ئورنى
|
|
| 15. |
Window position (x and y)
|
|
| 2018-10-03 |
كۆزنەك ئورنى (x ۋە y)
|
|
| 16. |
Window maximized
|
|
| 2018-10-03 |
كۆزنەك چوڭايتىلغاندا
|
|
| 17. |
Window maximized state
|
|
| 2018-10-03 |
كۆزنەك ئەڭ چوڭ ھالەتتە
|
|
| 53. |
_Username
|
|
| 2018-10-03 |
ئىشلەتكۈچى ئاتى(_U)
|
|
| 54. |
_Password
|
|
| 2018-10-03 |
ئىم(_P)
|
|
| 55. |
Sign In
|
|
| 2018-10-03 |
كىر
|
|
| 56. |
New
|
|
| 2019-09-15 |
يېڭى
|
|
| 70. |
Fullscreen
|
|
| 2018-10-03 |
پۈتۈن ئېكران
|
|
| 91. |
Help
|
|
| 2018-10-03 |
ياردەم
|
|
| 92. |
About Boxes
|
|
| 2019-02-23 |
قۇتىلار ھەققىدە
|
|
| 97. |
Select a device or ISO file
|
|
| 2018-10-03 |
ئۈسكۈنە ياكى ISO ھۆججىتى تاللاڭ
|
|
| 101. |
_Cancel
|
|
| 2018-10-03 |
ئەمەلدىن قالدۇر(_C)
|
|
| 102. |
Select All
|
|
| 2018-10-03 |
ھەممىنى تاللا
|
|
| 103. |
Select Running
|
|
| 2018-10-03 |
ئىجرا بولۇۋاتقىنى تاللا
|
|
| 104. |
Select None
|
|
| 2018-10-03 |
ھەممىنى تاللىما
|
|
| 106. |
Name
|
|
| 2018-10-03 |
ئاتى
|
|
| 116. |
Choose express install to automatically preconfigure the box with optimal settings.
|
|
| 2018-10-03 |
قۇتىنى ئەڭ مۇۋاپىق تەڭشەكلەر بىلەن ئاپتوماتىك سەپلەش ئۈچۈن تېز(express) ئورنىتىشنى تاللاڭ.
|
|
| 117. |
Express Install
|
|
| 2018-10-03 |
تېز ئورنىتىش
|
|
| 118. |
Username
|
|
| 2018-10-03 |
ئىشلەتكۈچى ئاتى
|
|
| 119. |
Password
|
|
| 2018-10-03 |
ئىم
|
|
| 120. |
_Add Password
|
|
| 2018-10-03 |
ئىم قوش(_A)
|
|
| 121. |
Product Key
|
|
| 2018-10-03 |
مەھسۇلات ئاچقۇچى
|
|
| 132. |
Insert operating system installation media or select a source below
|
|
| 2018-10-03 |
مەشغۇلات سىستېمىسىنىڭ ئورنىتىش دىسكىسىنى سېلىڭ ياكى تۆۋەندىكى مەنبەدىن بىرنى تاللاڭ
|
|
| 136. |
Select a file
|
|
| 2018-10-03 |
بىر ھۆججەت تاللاڭ
|
|
| 138. |
Any trademarks shown above are used merely for identification of software products you have already obtained and are the property of their respective owners.
|
|
| 2018-10-03 |
يۇقىرىدا كۆرسىتىلگەن سودا ماركىلىرىنىڭ ھەممىسى سىز ئېرىشكەن يۇمشاق دېتال مەھسۇلاتلىرىنى پەرق قىلىش ئۈچۈن ئىشلىتىدۇ. ھەرقايسىسى ئۇنىڭ ئىگىسىگە مەنسۇپ.
|
|
| 140. |
Create a Box
|
|
| 2018-10-03 |
بىر قۇتا قۇرىدۇ
|
|
| 141. |
C_reate
|
|
| 2018-10-03 |
قۇر(_R)
|
|
| 142. |
C_ontinue
|
|
| 2018-10-03 |
داۋاملاشتۇر(_O)
|
|
| 145. |
Preparing to create new box
|
|
| 2018-10-03 |
يېڭى قۇتا قۇرۇشقا تەييارلىنىۋاتىدۇ
|
|
