Translations by Victor Ibragimov
Victor Ibragimov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Source Selection
|
|
| 2018-10-03 |
Интихоби манбаъ
|
|
| ~ |
Collections
|
|
| 2018-10-03 |
Коллексия
|
|
| ~ |
The list of boxes collections
|
|
| 2018-10-03 |
Рӯйхати коллексияи қуттиҳо
|
|
| ~ |
TLS Port
|
|
| 2018-10-03 |
Порти TLS
|
|
| ~ |
Port
|
|
| 2018-10-03 |
Порт
|
|
| ~ |
Host
|
|
| 2018-10-03 |
Мизбон
|
|
| ~ |
Type
|
|
| 2018-10-03 |
Навъ
|
|
| ~ |
Box setup failed
|
|
| 2018-10-03 |
Танзими қуттӣ қатъ шудааст
|
|
| ~ |
Unknown installer media
|
|
| 2018-10-03 |
Медиаи насбкунандаи номаълум
|
|
| ~ |
Box creation failed
|
|
| 2018-10-03 |
Эҷодкунии қуттӣ қатъ шудааст
|
|
| ~ |
Review
|
|
| 2018-10-03 |
Тақризнависӣ
|
|
| 5. |
Boxes
|
|
| 2018-10-03 |
Қуттиҳо
|
|
| 6. |
Virtual machine viewer/manager
|
|
| 2018-10-03 |
Мудири/намоишгари компютери виртуалӣ
|
|
| 7. |
View and use virtual machines
|
|
| 2018-10-03 |
Намоиш ва истифодаи компютерҳои виртуалӣ
|
|
| 10. |
Screenshot interval
|
|
| 2018-10-03 |
Фосилаи скриншотҳо
|
|
| 11. |
The interval in seconds between screenshot updates
|
|
| 2018-10-03 |
Фосила дар сонияҳо байни навсозии скриншотҳо
|
|
| 12. |
Window size
|
|
| 2018-10-03 |
Андозаи равзана
|
|
| 13. |
Window size (width and height)
|
|
| 2018-10-03 |
Андозаи равзана (бар ва баландӣ)
|
|
| 14. |
Window position
|
|
| 2018-10-03 |
Ҷойгиршавии равзана
|
|
| 15. |
Window position (x and y)
|
|
| 2018-10-03 |
Мавқеи равзана (x ва y)
|
|
| 16. |
Window maximized
|
|
| 2018-10-03 |
Равзана ба ҳадди аксар сохта шуд
|
|
| 17. |
Window maximized state
|
|
| 2018-10-03 |
Андозаи равзана дар ҳадди аксар
|
|
| 53. |
_Username
|
|
| 2018-10-03 |
_Номи корбар
|
|
| 54. |
_Password
|
|
| 2018-10-03 |
_Парол
|
|
| 55. |
Sign In
|
|
| 2018-10-03 |
Ворид шудан
|
|
| 56. |
New
|
|
| 2019-09-15 |
Нав
|
|
| 57. |
Back
|
|
| 2018-10-03 |
Бозгашт
|
|
| 59. |
Select Items
|
|
| 2018-10-03 |
Интихоб кардани объект
|
|
| 62. |
Search
|
|
| 2018-10-03 |
Ҷустуҷӯ
|
|
| 70. |
Fullscreen
|
|
| 2018-10-03 |
Экрани пурра
|
|
| 91. |
Help
|
|
| 2018-10-03 |
Кӯмак
|
|
| 96. |
_Save
|
|
| 2020-08-11 |
_Захира кардан
|
|
| 97. |
Select a device or ISO file
|
|
| 2018-10-03 |
Дастгоҳеро барои файли ISO интихоб намоед
|
|
| 99. |
P_ause
|
|
| 2018-10-03 |
_Таваққуф
|
|
| 100. |
_Delete
|
|
| 2018-10-03 |
_Нест кардан
|
|
| 101. |
_Cancel
|
|
| 2018-10-03 |
_Бекор кардан
|
|
| 102. |
Select All
|
|
| 2018-10-03 |
Интихоб кардани ҳама
|
|
| 103. |
Select Running
|
|
| 2018-10-03 |
Интихоб кардани фаъол
|
|
| 104. |
Select None
|
|
| 2018-10-03 |
Лағв кардани интихоб
|
|
| 106. |
Name
|
|
| 2018-10-03 |
Ном
|
|
| 117. |
Express Install
|
|
| 2018-10-03 |
Насби фаврӣ
|
|
| 118. |
Username
|
|
| 2018-10-03 |
Номи корбар
|
|
| 119. |
Password
|
|
| 2018-10-03 |
Парол
|
|
| 120. |
_Add Password
|
|
| 2018-10-03 |
_Илова кардани парол
|
|
| 121. |
Product Key
|
|
| 2018-10-03 |
Калиди маҳсул
|
|
| 130. |
Unknown media
|
|
| 2018-10-03 |
Медиаи номаълум
|
|
| 135. |
▶
|
|
| 2018-10-03 |
▶
|
|
| 136. |
Select a file
|
|
| 2018-10-03 |
Интихоб кардани файл
|
|
| 140. |
Create a Box
|
|
| 2018-10-03 |
Эҷод кардани қуттӣ
|
|
| 141. |
C_reate
|
|
| 2018-10-03 |
Эҷод _кардан
|
|
