Translations by Yosef Or Boczko
Yosef Or Boczko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 291. |
Missing port in Spice URL
|
|
| 2018-10-03 |
חסרה פתחה בכתובת ה־Spice
|
|
| 295. |
An error occurred during installation preparation. Express Install disabled.
|
|
| 2018-10-03 |
אירעה שגיאה במהלך ההכנות להתקנה. התקנה מהירה נוטרלה.
|
|
| 296. |
Downloading device drivers…
|
|
| 2018-10-03 |
מנהלי ההתקנים מתקבלים…
|
|
| 297. |
no password
|
|
| 2018-10-03 |
אין ססמה
|
|
| 298. |
Express installation of %s requires an internet connection.
|
|
| 2018-10-03 |
הורדה ישירה של %s דורשת חיבור לאינטרנט.
|
|
| 300. |
Your SELinux context looks incorrect, you can try to fix it by running:
%s
|
|
| 2018-10-03 |
הקשר ה־SELinux שלך נראה שגוי, ניתן לנסות לתקן אותו על ידי הרצת הפקודה:
%s
|
|
| 301. |
SELinux not installed?
|
|
| 2018-10-03 |
האם SELinux לא מותקן?
|
|
| 306. |
yes
|
|
| 2018-10-03 |
כן
|
|
| 307. |
no
|
|
| 2018-10-03 |
לא
|
|
| 308. |
Incapable host system
|
|
| 2018-10-03 |
מערכת האירוח אינה מסוגלת לכך
|
|
| 314. |
Read-only
|
|
| 2020-03-21 |
קריאה בלבד
|
|
