|
|
55.
|
|
|
Phone
|
|
|
|
|
Telefons
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:59
|
|
|
83.
|
|
|
Send files via Bluetooth
|
|
|
|
|
Sūtīt failus caur Bluetooth
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Sending files via Bluetooth"
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:4
|
|
|
84.
|
|
|
bluetooth
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
|
| msgid "Bluetooth"
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:6
|
|
|
87.
|
|
|
%'d second
|
|
|
|
%'d seconds
|
|
|
|
|
%'d sekunde
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
%'d sekundes
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
%'d sekundes
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:363
|
|
|
88.
|
|
|
%'d minute
|
|
|
|
%'d minutes
|
|
|
|
|
%'d minūte
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
%'d minūtes
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
%'d minūtes
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:368 sendto/main.c:381
|
|
|
89.
|
|
|
%'d hour
|
|
|
|
%'d hours
|
|
|
|
|
%'d stunda
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
%'d stundas
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
%'d stundas
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:379
|
|
|
90.
|
|
|
approximately %'d hour
|
|
|
|
approximately %'d hours
|
|
|
|
|
apmēram %'d stunda
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
apmēram %'d stundas
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
apmēram %'d stundas
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:389
|
|
|
97.
|
|
|
Sending file %d of %d
|
|
|
|
|
Sūta %d. failu no %d
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:584 sendto/main.c:633
|
|
|
105.
|
|
|
Choose files to send
|
|
|
|
|
Izvēlieties failus, ko sūtīt
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:789
|
|
|
107.
|
|
|
Remote device to use
|
|
|
|
|
Izmantojamā attālināta ierīce
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:825
|
