Translations by Rajesh Ranjan
Rajesh Ranjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Unknown
|
|
| 2009-09-15 |
अज्ञात
|
|
| 5. |
No adapters available
|
|
| 2009-09-15 |
कोई एडाप्टर उपलब्ध नहीं
|
|
| 7. |
Device
|
|
| 2009-09-15 |
उपकरण
|
|
| 8. |
Type
|
|
| 2009-09-15 |
प्रकार
|
|
| 9. |
Devices
|
|
| 2009-09-15 |
औज़ार
|
|
| 10. |
All categories
|
|
| 2009-09-15 |
सभी श्रेणियाँ
|
|
| 11. |
Paired
|
|
| 2009-09-15 |
युग्म
|
|
| 12. |
Trusted
|
|
| 2009-09-15 |
विश्वसनीय
|
|
| 13. |
Not paired or trusted
|
|
| 2009-09-15 |
युग्मित या विश्वसनीय नहीं
|
|
| 14. |
Paired or trusted
|
|
| 2009-09-15 |
युग्मित या विश्वसनीय
|
|
| 16. |
Device _category:
|
|
| 2009-09-15 |
युक्ति श्रेणी (_c):
|
|
| 18. |
Device _type:
|
|
| 2009-09-15 |
युक्ति प्रकार (_t):
|
|
| 21. |
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
| 2009-09-15 |
हेडफोन, हेडसेट और दूसरे ऑडियो युक्ति
|
|
| 40. |
Connected
|
|
| 2009-09-15 |
कनेक्टेड
|
|
| 41. |
Disconnected
|
|
| 2009-09-15 |
डिस्कनेक्टेड
|
|
| 46. |
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
| 2009-09-15 |
यदि आप युक्ति को हटाते हैं, आपको इसे फिर से सेटअप करना होगा आगे के प्रयोग के पहले.
|
|
| 47. |
_Remove
|
|
| 2009-09-15 |
हटाएं (_R)
|
|
| 55. |
Phone
|
|
| 2009-09-15 |
फोन
|
|
| 56. |
Modem
|
|
| 2009-09-15 |
मॉडेम
|
|
| 57. |
Computer
|
|
| 2009-09-15 |
कम्प्यूटर
|
|
| 58. |
Network
|
|
| 2009-09-15 |
नेटवर्क
|
|
| 59. |
Headset
|
|
| 2009-09-15 |
हेडसेट
|
|
| 60. |
Headphones
|
|
| 2009-09-15 |
हेडफोन
|
|
| 61. |
Audio device
|
|
| 2009-09-15 |
ऑडियो युक्ति
|
|
| 62. |
Keyboard
|
|
| 2009-09-15 |
कुंजीपटल
|
|
| 63. |
Mouse
|
|
| 2009-09-15 |
माउस
|
|
| 64. |
Camera
|
|
| 2009-09-15 |
कैमरा
|
|
| 65. |
Printer
|
|
| 2009-09-15 |
मुद्रक
|
|
| 66. |
Joypad
|
|
| 2009-09-15 |
जॉयपॉड
|
|
| 67. |
Tablet
|
|
| 2009-09-15 |
टैब्लेट
|
|
| 74. |
All types
|
|
| 2009-09-15 |
सभी प्रकार
|
|
| 85. |
An unknown error occurred
|
|
| 2009-10-07 |
एक अनजान त्रुटि उत्पन्न हुई
|
|
| 87. |
%'d second
%'d seconds
|
|
| 2009-09-15 |
%'d सेकेंड
%'d सेकेंड
|
|
| 88. |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 2009-09-15 |
%'d मिनट
%'d मिनट
|
|
| 89. |
%'d hour
%'d hours
|
|
| 2009-09-15 |
%'d घंटा
%'d घंटा
|
|
| 90. |
approximately %'d hour
approximately %'d hours
|
|
| 2009-09-15 |
करीब %'d घंटा
करीब %'d घंटा
|
|
| 94. |
From:
|
|
| 2009-09-15 |
सेः
|
|
| 95. |
To:
|
|
| 2009-09-15 |
को:
|
|
| 96. |
Sending %s
|
|
| 2009-09-15 |
%s भेज रहा है
|
|
| 97. |
Sending file %d of %d
|
|
| 2009-09-15 |
फ़ाइल %d, %d का भेज रहा है
|
|
| 99. |
%d B/s
|
|
| 2009-09-15 |
%d B/s
|
|
| 105. |
Choose files to send
|
|
| 2009-09-15 |
फ़ाइल को भेजने के लिए चुनें
|
|
| 107. |
Remote device to use
|
|
| 2009-09-15 |
प्रयोग के लिए दूरस्थ युक्ति
|
|
