Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 693 results
1.
Invalid location
(no translation yet)
Suggestions:
Emplacement non valide
French glance in Ubuntu Groovy package "glance" by Stephane EVEILLARD
Emplacement invalide
French glance in Ubuntu Groovy package "glance" by Julie PAUL
Emplacement non valable
French glance in Ubuntu Groovy package "glance" by Joëlle Cornavin
Located in glance/location.py:101
2.
Invalid locations
(no translation yet)
Suggestions:
Emplacements non valides
French glance in Ubuntu Groovy package "glance" by Martine Marin
Located in glance/location.py:333
3.
Original locations is not empty: %s
(no translation yet)
Suggestions:
L'emplacement original %s n'est pas vide
French glance in Ubuntu Groovy package "glance" by Stephane EVEILLARD
Located in glance/store/__init__.py:667
4.
Signature verification failed
(no translation yet)
Suggestions:
La vérification de la signature a échoué
French glance in Ubuntu Groovy package "glance" by Martine Marin
Located in glance/location.py:440
5.
Get image %(id)s data failed: %(err)s.
(no translation yet)
Suggestions:
Echec de l'obtention des données de l'image %(id)s : %(err)s.
French glance in Ubuntu Groovy package "glance" by Stephane EVEILLARD
Located in glance/store/__init__.py:739
6.
Image storage media is full: %s
(no translation yet)
Suggestions:
Le support de stockage d'image est saturé : %s
French glance in Ubuntu Groovy package "glance" by Stephane EVEILLARD
Located in glance/notifier.py:239 glance/api/v1/upload_utils.py:184 glance/api/v2/image_data.py:107
7.
Insufficient permissions on image storage media: %s
(no translation yet)
Suggestions:
Droits insuffisants sur le support de stockage d'image : %s
French glance in Ubuntu Groovy package "glance" by Stephane EVEILLARD
Located in glance/notifier.py:243 glance/api/v1/upload_utils.py:193 glance/api/v2/image_data.py:128
8.
Cannot save data for image %(image_id)s: %(error)s
(no translation yet)
Suggestions:
Les données pour l'image %(image_id)s ne peuvent pas être sauvegardées : erreur %(error)s
French glance in Ubuntu Groovy package "glance" by Stephane EVEILLARD
Located in glance/notifier.py:248
9.
Unable to upload duplicate image data for image%(image_id)s: %(error)s
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible de télécharger des données image en double pour l'image %(image_id)s : %(error)s
French glance in Ubuntu Groovy package "glance" by Stephane EVEILLARD
Located in glance/notifier.py:254
10.
Not allowed to upload image data for image %(image_id)s: %(error)s
(no translation yet)
Suggestions:
Non autorisé à télécharger des données image pour l'image %(image_id)s : %(error)s
French glance in Ubuntu Groovy package "glance" by Stephane EVEILLARD
Located in glance/notifier.py:261
110 of 693 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.