Translations by Iván-Benjamín García Torà
Iván-Benjamín García Torà has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 214. |
cannot open %s
|
|
| 2016-12-20 |
no es pot obrir %s
|
|
| 485. |
could not set '%s' to '%s'
|
|
| 2016-12-20 |
no s'ha pogut establir '%s' a '%s'
|
|
| 486. |
could not unset '%s'
|
|
| 2016-12-20 |
no s'ha pogut desactivar '%s'
|
|
| 522. |
failed write to rev-list
|
|
| 2016-12-20 |
no s'ha pogut escriure la rev-list
|
|
| 523. |
failed to close rev-list's stdin
|
|
| 2016-12-20 |
no s'ha pogut tancar l'entrada estàndard del rev-list
|
|
| 774. |
'%s': short read
|
|
| 2016-12-20 |
'%s': lectura curta
|
|
| 825. |
Unable to create '%s.lock': %s.
Another git process seems to be running in this repository, e.g.
an editor opened by 'git commit'. Please make sure all processes
are terminated then try again. If it still fails, a git process
may have crashed in this repository earlier:
remove the file manually to continue.
|
|
| 2016-12-20 |
No s'ha pogut crear '%s.lock': %s.
Sembla que un altre process de git s'està executant en aquest repositori, p. ex.
un editor ober per 'git commit'. Sisplau, assegura't de tancar tots els processos
i prova-ho de nou. Si falla, podria ser que un procés de git hagués petat amb
anterioritat:
esborra el fitxer manualment per continuar.
|
|
| 826. |
Unable to create '%s.lock': %s
|
|
| 2016-12-20 |
No es pot crear '%s.lock': %s
|
|
| 1399. |
unknown repository extensions found:
|
|
| 2016-12-20 |
s'han trobat extensions de repositori desconegudes:
|
|
| 1498. |
invalid value for %s
|
|
| 2016-12-20 |
valor invàlid per %s
|
|
| 1623. |
Aborting
|
|
| 2016-12-20 |
S'està interrompent
|
|
