Translations by Alexandre Erwin Ittner
Alexandre Erwin Ittner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
fast forward merge
|
|
| 2016-09-04 |
mesclagem rápida
|
|
| ~ |
working copy, working tree
|
|
| 2016-09-04 |
cópia de trabalho, árvore de trabalho
|
|
| ~ |
remote
|
|
| 2016-09-04 |
repositório remoto
|
|
| 12. |
branch [noun]
|
|
| 2016-09-04 |
ramo
|
|
| 13. |
branch [verb]
|
|
| 2016-09-04 |
ramificar
|
|
| 14. |
checkout [noun]
|
|
| 2016-09-04 |
checkout
|
|
| 15. |
checkout [verb]
|
|
| 2016-09-04 |
efetuar checkout
|
|
| 19. |
clone [verb]
|
|
| 2016-09-04 |
clonar
|
|
| 20. |
commit [noun]
|
|
| 2016-09-04 |
revisão
|
|
| 21. |
commit [verb]
|
|
| 2016-09-04 |
salvar revisão
|
|
| 27. |
diff [noun]
|
|
| 2016-09-04 |
diff
|
|
| 28. |
diff [verb]
|
|
| 2016-09-04 |
comparar
|
|
| 31. |
fetch
|
|
| 2016-09-04 |
receber
|
|
| 36. |
hunk
|
|
| 2016-09-04 |
trecho
|
|
| 37. |
index (in git-gui: staging area)
|
|
| 2016-09-04 |
índice
|
|
| 43. |
merge [noun]
|
|
| 2016-09-04 |
mesclagem
|
|
| 44. |
merge [verb]
|
|
| 2016-09-04 |
mesclar
|
|
| 45. |
message
|
|
| 2016-09-04 |
descrição da revisão
|
|
| 55. |
prune
|
|
| 2016-09-04 |
limpar
|
|
| 56. |
pull
|
|
| 2016-09-04 |
receber e mesclar
|
|
| 57. |
push
|
|
| 2016-09-04 |
enviar
|
|
| 60. |
redo
|
|
| 2016-09-04 |
refazer
|
|
| 68. |
repository
|
|
| 2016-09-04 |
repositório
|
|
| 69. |
reset
|
|
| 2016-09-04 |
descartar, redefinir
|
|
| 72. |
revert
|
|
| 2016-09-04 |
reverter
|
|
| 74. |
revision
|
|
| 2016-09-04 |
revisão
|
|
| 75. |
sign off
|
|
| 2016-09-04 |
assinar embaixo
|
|
| 78. |
staging area
|
|
| 2016-09-04 |
???
|
|
| 81. |
status
|
|
| 2016-09-04 |
status
|
|
| 83. |
tag [noun]
|
|
| 2016-09-04 |
etiqueta
|
|
| 84. |
tag [verb]
|
|
| 2016-09-04 |
marcar etiqueta
|
|
| 87. |
tracking branch
|
|
| 2016-09-04 |
ramo de rastreamento
|
|
| 90. |
undo
|
|
| 2016-09-04 |
desfazer
|
|
| 93. |
update
|
|
| 2016-09-04 |
atualizar
|
|
| 95. |
verify
|
|
| 2016-09-04 |
verificar
|
|
