Translations by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2006-04-12 |
Вихід...
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2007-04-04 |
Ви полишаєте графічне меню завантаження
та запускаєте текстовий режим інтерфейсу.
|
|
| 9. |
Boot loader
|
|
| 2007-04-04 |
Системний завантажувач
|
|
| 10. |
I/O error
|
|
| 2007-04-04 |
Помилка введення/виведення
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2006-04-12 |
Цей завантажувальний диск <product> не підходить.
Будь ласка, вставте завантажувальний диск %u.
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2006-04-12 |
Це двобічний DVD. Ви завантажились з другого боку диску.
Будь ласка, переверніть DVD і продовжуйте.
|
|
| 19. |
Power Off
|
|
| 2006-04-12 |
Вимкнути
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2006-04-12 |
Інші параметри
|
|
| 2006-04-12 |
Інші параметри
|
|
| 2006-04-12 |
Інші параметри
|
|
| 2006-04-12 |
Інші параметри
|
|
