Translations by Thanomsub Noppaburana
Thanomsub Noppaburana has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Reboot
|
|
| 2018-10-02 |
บูตระบบใหม่
|
|
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2018-10-02 |
ตัวเลือกการบูต
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2018-10-02 |
คุณกำลังออกจากเมนูการบูตแบบกราฟิก
และเริ่มส่วนติดต่อในโหมดข้อความ
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2018-10-02 |
เปลี่ยนดิสก์ที่จะใช้บูต
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2018-10-02 |
โปรดใส่ดิสก์ %u ที่จะใช้บูต
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2018-10-02 |
นี่คือดิสก์ %u สำหรับใช้บูต
โปรดใส่ดิสก์ %u เพื่อใช้บูต
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2018-10-02 |
จะปิดเครื่องเดี๋ยวนี้หรือไม่ ?
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2018-10-02 |
ตัวเลือกอื่น
|
|
