Ubuntu
gedit package

Browsing Malagasy translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gedit”
  3. Malagasy (mg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
115.
There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?
There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
Misy tahirin-kevitra novaina %d samy tsy noraiketina avokoa. Raiketina ireo fanovana alohan'ny hialana?
Translated by Mariot Tsitoara
In upstream:
Misy tahirin-kevitra novaina %d samy tsy noraiketina avokoa. Raiketina ireo fanovana alohan'ny hijanonana?
Suggested by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:470
116.
S_elect the documents you want to save:
Safidio ireo tahirin-k_evitra tianao raiketina:
Translated by Mariot Tsitoara
In upstream:
_Safidio ireo tahirin-kevitra tianao raiketina:
Suggested by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:493
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fanomezana Rajaonarisoa, Mariot Tsitoara, Stephane Ratsimbazafy.