Translations by Dimitri John Ledkov
Dimitri John Ledkov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 604. |
Find in current conversation
|
|
| 2019-02-24 |
Caută în conversația curentă
|
|
| 608. |
View
|
|
| 2019-02-24 |
Vizualizează
|
|
| 609. |
Zoom in
|
|
| 2019-02-24 |
Mărește
|
|
| 610. |
Zoom out
|
|
| 2019-02-24 |
Micșorează
|
|
| 611. |
Reset zoom
|
|
| 2019-02-24 |
Restabilește zoom-ul
|
|
| 612. |
General
|
|
| 2019-02-24 |
Generale
|
|
| 613. |
Show help
|
|
| 2019-02-24 |
Arată ajutoruñ
|
|
| 614. |
Show keyboard shortcuts
|
|
| 2019-02-24 |
Arată scurtături de tastatură
|
|
| 617. |
Quit the application
|
|
| 2019-02-24 |
Închide aplicația
|
|
| 624. |
Reply to sender
|
|
| 2019-02-24 |
Răspunde expeditorului
|
|
| 626. |
Composer Shortcuts
|
|
| 2019-02-24 |
Scurtături compunător
|
|
| 627. |
Send
|
|
| 2019-02-24 |
Trimite
|
|
| 628. |
Add attachment
|
|
| 2019-02-24 |
Adaugă atașament
|
|
| 630. |
Close composer window
|
|
| 2019-02-24 |
Închide fereastra compozitorului
|
|
| 631. |
Detach composer window
|
|
| 2019-02-24 |
Detașează fereastra compozitorului
|
|
| 636. |
Quote text
|
|
| 2019-02-24 |
Citează textul
|
|
| 637. |
Unquote text
|
|
| 2019-02-24 |
Anulează citatul
|
|
| 640. |
Bold text
|
|
| 2019-02-24 |
Face textul aldin
|
|
| 641. |
Italicize text
|
|
| 2019-02-24 |
Face textul cursiv
|
|
| 642. |
Underline text
|
|
| 2019-02-24 |
Subliniază textul
|
|
| 643. |
Strike text
|
|
| 2019-02-24 |
Face textul tăiat
|
|
| 644. |
Remove formatting
|
|
| 2019-02-24 |
Elimină fomatarea
|
|
| 646. |
Insert a link
|
|
| 2019-02-24 |
Introduce o legătură
|
|
| 649. |
Reply
|
|
| 2019-02-24 |
Răspunde
|
|
| 650. |
Reply All
|
|
| 2019-02-24 |
Răspunde tuturor
|
|
| 651. |
Forward
|
|
| 2019-02-24 |
Înaintează
|
|
| 652. |
Toggle find bar
|
|
| 2019-02-24 |
Comută bara de căutare
|
|
| 656. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2019-02-24 |
Scurtături de _tastatură
|
|
