Translations by SiraNokyoongtong
SiraNokyoongtong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Could not start the X server (your graphical environment) due to an internal error. Please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. In the meantime this display will be disabled. Please restart GDM when the problem is corrected.
|
|
| 2011-04-09 |
ไม่สามารถเริ่มการทำงาน X server (สภาพแวดล้อมแบบกราฟิกของคุณ) เนื่องจากข้อผิดพลาดภายในบางประการ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ หรือตรวจสอบปูมของระบบเพื่อหาสาเหตุ ในระหว่างนี้ หน้าจอนี้จะถูกปิดใช้งาน กรุณาเริ่ม GDM ใหม่เมื่อแก้ปัญหาแล้ว
|
|
| 26. |
%s: Could not open log file for display %s!
|
|
| 2011-04-09 |
%s: ไม่สามารถเปิดแฟ้มปูมสำหรับดิสเพลย์ %s!
|
|
| 47. |
Cannot write PID file %s: possibly out of disk space: %s
|
|
| 2011-04-09 |
ไม่สามารถเขียนแฟ้ม PID %s: เป็นไปได้ว่าพื้นที่ดิสก์ไม่พอ: %s
|
|
| 55. |
Exit after a time (for debugging)
|
|
| 2011-04-09 |
จบการทำงานหลังจากระยะเวลาหนึ่ง (สำหรับการดีบั๊ก)
|
|
| 76. |
Text banner message to show in the login window.
|
|
| 2011-04-09 |
ข้อความพาดหัวที่จะแสดงในหน้าต่างเข้าระบบ
|
|
| 85. |
Ignored — retained for compatibility
|
|
| 2011-04-09 |
เพิกเฉย — คงไว้เพื่อความเข้ากันได้กับรุ่นเก่า
|
|
