Translations by Brwa Salam
Brwa Salam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Could not start the X server (your graphical environment) due to an internal error. Please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. In the meantime this display will be disabled. Please restart GDM when the problem is corrected.
|
|
| 2020-03-28 |
ناتوانرێت دەستبکرێت بە ڕاژەی Xەکە (ژینگەی گرافیکیەکەت) بەهۆی بوونی کێشەیەکی ناوخۆی. تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوبەری سیستەمەکەت یان تۆماری سیستەمەکەت بپشکنە بۆ دیاریکردنی کێشە. لەوکاتەدا پیشاندەرەکەت ناچالاک دەبێت. تکایە سەرلەنوێ GDM دەستپێبکەرەوە کاتێک کێشەکە پشتڕاستکرایەوە.
|
|
| 26. |
%s: Could not open log file for display %s!
|
|
| 2020-03-28 |
%s: ناتوانرێت پەڕگەی تۆمار بکرێتەوە بۆ پیشاندەر %s!
|
|
| 29. |
%s: Empty server command for display %s
|
|
| 2020-03-28 |
%s: فەرمانی ڕاژەی بەتاڵ بۆ پیشاندەر %s
|
|
| 36. |
Could not create authentication helper process
|
|
| 2020-03-28 |
ناتوانرێت پڕۆسەی یارمەتیدەری ڕێگەپێدان دروستبکرێت
|
|
| 37. |
Your account was given a time limit that’s now passed.
|
|
| 2020-03-28 |
هەژمارەکەت کاتێکی دیاریکراوی پێدراوە کە ئێستا تێدەپەڕێت.
|
|
| 42. |
GNOME Display Manager Wayland Session Launcher
|
|
| 2020-03-28 |
وەگەڕخەری کۆبەندی وەیلاندی بەڕێوبەری پیشاندەری گنۆم
|
|
| 44. |
Run program through /etc/gdm/Xsession wrapper script
|
|
| 2020-03-28 |
پڕۆگرامەکە بەڕێوەبەرە بە ناو بەرگی نووسراوی /etc/gdm/Xsession
|
|
| 45. |
Listen on TCP socket
|
|
| 2020-03-28 |
گوێبگرە لەسەر سۆکێتی TCP
|
|
| 46. |
GNOME Display Manager X Session Launcher
|
|
| 2020-03-28 |
وەگەڕخەری کۆبەندی Xی بەڕێوبەری پیشاندەری گنۆم
|
|
