Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Email Address
|
|
| 2012-08-14 |
Alamat E-mel
|
|
| 21. |
Initials
|
|
| 2020-03-19 |
Singkatan
|
|
| 22. |
Generation Qualifier
|
|
| 2012-08-14 |
Penerang Penjanaan
|
|
| 23. |
DN Qualifier
|
|
| 2012-08-14 |
Penerang DN
|
|
| 24. |
Pseudonym
|
|
| 2012-08-14 |
Nama samaran
|
|
| 35. |
Elliptic Curve
|
|
| 2020-03-19 |
Lekuk Eliptik
|
|
| 47. |
Server Authentication
|
|
| 2012-08-14 |
Pengesahihan Pelayan
|
|
| 48. |
Client Authentication
|
|
| 2012-08-14 |
Pengesahihan Klien
|
|
| 49. |
Code Signing
|
|
| 2012-08-14 |
Penandatangan Kod
|
|
| 50. |
Email Protection
|
|
| 2012-08-14 |
Perlindungan Emel
|
|
| 51. |
Time Stamping
|
|
| 2012-08-14 |
Peneraan Masa
|
|
| 52. |
Error loading PKCS#11 module: %s
|
|
| 2012-08-14 |
Ralat memuatkan modul PKCS#11: %s
|
|
| 53. |
Couldn’t initialize PKCS#11 module: %s
|
|
| 2018-09-06 |
Tidak dapat awalkan modul PKCS#11: %s
|
|
| 54. |
Couldn’t initialize registered PKCS#11 modules: %s
|
|
| 2018-09-06 |
Tidak dapat awalkan modul berdaftar PKCS#11: %s
|
|
| 55. |
The URI has invalid encoding.
|
|
| 2020-03-19 |
URI mempunyai pengekodan tidak sah.
|
|
| 2012-08-14 |
URI mempunyai pengekodan tidak sah
|
|
| 56. |
The URI does not have the “pkcs11” scheme.
|
|
| 2018-09-06 |
URI tidak mempunyai skema "pkcs11".
|
|
| 57. |
The URI has bad syntax.
|
|
| 2012-08-14 |
URI mempunyai sintaks rosak.
|
|
| 58. |
The URI has a bad version number.
|
|
| 2012-08-14 |
URI mempunyai nombor versi yang rosak.
|
|
| 59. |
The stream was closed
|
|
| 2012-08-14 |
Strim telah ditutup
|
|
| 60. |
Name
|
|
| 2012-08-14 |
Nama
|
|
| 61. |
Issued By
|
|
| 2012-08-14 |
Dikeluarkan Oleh
|
|
| 62. |
Expires
|
|
| 2012-08-14 |
Luput
|
|
| 64. |
Other Name
|
|
| 2012-08-14 |
Nama Lain
|
|
| 65. |
XMPP Addr
|
|
| 2012-08-14 |
Alamat XMPP
|
|
| 66. |
DNS SRV
|
|
| 2012-08-14 |
DNS SRV
|
|
| 68. |
DNS
|
|
| 2012-08-14 |
DNS
|
|
| 69. |
X400 Address
|
|
| 2012-08-14 |
Alamat X400
|
|
| 70. |
Directory Name
|
|
| 2012-08-14 |
Nama Direktori
|
|
| 71. |
EDI Party Name
|
|
| 2012-08-14 |
Nama Parti EDI
|
|
| 72. |
URI
|
|
| 2012-08-14 |
URI
|
|
| 73. |
IP Address
|
|
| 2012-08-14 |
Alamat IP
|
|
| 74. |
Registered ID
|
|
| 2012-08-14 |
ID Berdaftar
|
|
| 75. |
Unsupported key type for certificate request
|
|
| 2012-08-14 |
Jenis kunci tidak disokong untuk permintaan sijil
|
|
| 76. |
The key cannot be used to sign the request
|
|
| 2020-03-19 |
Kunci tidak boleh digunakan untuk tanda tangan permintaan
|
|
| 2012-08-14 |
Kunci tidak boleh digunakan untuk tandatangan permintaan
|
|
| 77. |
GnuPG Keyring
|
|
| 2020-03-19 |
Gelang Kunci GnuPG
|
|
| 2012-08-14 |
Keyring GnuPG
|
|
| 78. |
GnuPG Keyring: %s
|
|
| 2020-03-19 |
Gelang Kunci GnuPG: %s
|
|
| 2012-08-14 |
Keyring GnuPG: %s
|
|
| 79. |
PGP Key
|
|
| 2012-08-14 |
Kunci PGP
|
|
| 80. |
Key ID
|
|
| 2012-08-14 |
ID Kunci
|
|
| 81. |
Gnupg process exited with code: %d
|
|
| 2012-08-14 |
Proses Gnupg keluar dengan kod: %d
|
|
| 82. |
Gnupg process was terminated with signal: %d
|
|
| 2012-08-14 |
Proses Gnupg dihentikan dengan isyarat: %d
|
|
| 84. |
Private Key
|
|
| 2020-03-19 |
Kunci Persendirian
|
|
| 85. |
Public Key
|
|
| 2020-03-19 |
Kunci Awam
|
|
| 86. |
Certificate Request
|
|
| 2012-08-14 |
Permintaan Sijil
|
|
| 87. |
Unrecognized or unsupported data.
|
|
| 2012-08-14 |
Data tidak dikenali atau tidak disokong.
|
|
| 88. |
Could not parse invalid or corrupted data.
|
|
| 2012-08-14 |
Tidak dapat menghurai data tidak sah atau rosak.
|
|
| 90. |
Continue
|
|
| 2012-08-14 |
Teruskan
|
|
