Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 270 results
1.
Domain Component
(no translation yet)
Suggestions:
مولّفه‌های دامنه
Persian gcr in Ubuntu Groovy package "gcr" by Danial Behzadi
عناصر دامنه
Persian gcr in Ubuntu Groovy package "gcr" by Arash
Located in egg/egg-oid.c:40
2.
User ID
(no translation yet)
Suggestions:
شناسهٔ کاربری
Persian gcr in Ubuntu Groovy package "gcr" by Danial Behzadi
شناسه کاربر
Persian gcr in Ubuntu Groovy package "gcr" by Youhanna Parvizinejad
شناسهٔ کاربر
Persian gcr in Ubuntu Groovy package "gcr" by Danial Behzadi
Located in egg/egg-oid.c:42 ui/gcr-gnupg-renderer.c:410 ui/gcr-gnupg-renderer.c:579
3.
Email Address
(no translation yet)
Suggestions:
نشانی رایانامه
Persian gcr in Ubuntu Groovy package "gcr" by Danial Behzadi
آدرس ایمیل
Persian gcr in Ubuntu Groovy package "gcr" by Claudius Henrichs
Located in egg/egg-oid.c:45
4.
Date of Birth
(no translation yet)
Suggestions:
تاریخ تولّد
Persian gcr in Ubuntu Groovy package "gcr" by Danial Behzadi
تاریخ تولد
Persian gcr in Ubuntu Groovy package "gcr" by ErfanJeddy
Located in egg/egg-oid.c:53
5.
Place of Birth
(no translation yet)
Suggestions:
محل تولّد
Persian gcr in Ubuntu Groovy package "gcr" by Danial Behzadi
Located in egg/egg-oid.c:55
6.
Gender
(no translation yet)
Suggestions:
جنسیت
Persian gcr in Ubuntu Groovy package "gcr" by Arash
جنس
Persian gcr in Ubuntu Groovy package "gcr" by Danial Behzadi
Located in egg/egg-oid.c:57
7.
Country of Citizenship
(no translation yet)
Suggestions:
کشور تابعیت
Persian gcr in Ubuntu Groovy package "gcr" by Arash
Located in egg/egg-oid.c:59
8.
Country of Residence
(no translation yet)
Suggestions:
کشور اقامت
Persian gcr in Ubuntu Groovy package "gcr" by Danial Behzadi
Located in egg/egg-oid.c:61
9.
Common Name
(no translation yet)
Suggestions:
نام متعارف
Persian gcr in Ubuntu Groovy package "gcr" by Arash
نام مصطلح
Persian gcr in Ubuntu Groovy package "gcr" by Meelad Zakaria
نام مشترک
Persian gcr in Ubuntu Groovy package "gcr" by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in egg/egg-oid.c:64
10.
Surname
(no translation yet)
Suggestions:
نام خانوادگی
Persian gcr in Ubuntu Groovy package "gcr" by Arash
Located in egg/egg-oid.c:66
110 of 270 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.