|
|
1.
|
|
|
Install signed system firmware
|
|
|
|
|
Instalar firmware assinado no sistema
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to update the firmware on this machine
|
|
|
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
|
|
|
|
|
Autenticação é necessária para atualizar o firmware nesta máquina
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Install unsigned system firmware
|
|
|
|
|
Instalar firmware não assinado no sistema
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:4
|
|
|
4.
|
|
|
Install old version of system firmware
|
|
|
|
|
Instalar versão antiga do firmware no sistema
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
Authentication is required to downgrade the firmware on this machine
|
|
|
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
|
|
|
|
|
Autenticação é necessária para desatualizar a versão do firmware nesta máquina
|
|
Translated by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:7
|
|
|
6.
|
|
|
Install signed device firmware
|
|
|
|
|
Instalar firmware assinado no dispositivo
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:8
|
|
|
7.
|
|
|
Authentication is required to update the firmware on a removable device
|
|
|
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
|
|
|
|
|
Autenticação é necessária para atualizar o firmware em dispositivo removível
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:10
|
|
|
8.
|
|
|
Install unsigned device firmware
|
|
|
|
|
Instalar firmware não assinado no dispositivo
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device
|
|
|
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
|
|
|
|
|
Autenticação é necessária para desatualizar a versão do firmware em um dispositivo removível
|
|
Translated by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:13
|
|
|
10.
|
|
|
Unlock the device to allow access
|
|
|
|
|
Desbloquear o dispositivo para permitir acesso
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:14
|
