Translations by aboom
aboom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
|
|
| 2012-03-28 |
尝试找出您不需要的包（apt-get autoremove），请三思而后行。
|
|
| 18. |
No software RAID detected (mdstat)
|
|
| 2012-03-28 |
未检测到软 RAID (mdstat)
|
|
| 19. |
No LVM detected (vgscan)
|
|
| 2012-03-28 |
未检测到 LVM (vgscan)
|
|
| 20. |
Unknown (must be run as root)
|
|
| 2012-03-28 |
未知 (务必以 root 权限运行)
|
|
| 22. |
ok (good)
|
|
| 2012-03-28 |
OK (完好)
|
|
| 23. |
not ok (BAD)
|
|
| 2012-03-28 |
不OK (损坏)
|
|
| 24. |
Volume Groups:
|
|
| 2012-03-28 |
卷组
|
|
| 25. |
unknown (read-only filesystem)
|
|
| 2012-03-28 |
未知 (只读文件系统)
|
|
| 26. |
unknown (must be run as root)
|
|
| 2012-03-28 |
未知 (务必以 root 权限运行)
|
|
| 27. |
yes (good)
|
|
| 2012-03-28 |
是 (完好)
|
|
| 28. |
no (BAD)
|
|
| 2012-03-28 |
否 (损坏)
|
|
| 29. |
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
|
|
| 2012-03-28 |
(使用 方向/PageUp/PageDown 键滚动并用 TAB 键选择)
|
|
| 34. |
=== Detailed disk usage ===
|
|
| 2012-03-28 |
磁盘使用明细
|
|
| 35. |
=== Software RAID state ===
|
|
| 2012-03-28 |
=== 软 RAID 状态 ===
|
|
| 36. |
=== LVM state ===
|
|
| 2012-03-28 |
=== LVM 状态 ===
|
|
| 37. |
=== Detailed memory usage ===
|
|
| 2012-03-28 |
=== 内存使用明细 ===
|
|
| 38. |
=== Detailed network configuration ===
|
|
| 2012-03-28 |
=== 网络配置明细 ===
|
|
| 39. |
=== System database (APT) ===
|
|
| 2012-03-28 |
=== 系统数据库 (APT) ===
|
|
| 40. |
Database is consistent:
|
|
| 2012-03-28 |
数据库不一致
|
|
| 44. |
You are now going to exit the recovery mode and continue the boot sequence. Please note that some graphic drivers require a full graphical boot and so will fail when resuming from recovery.
If that's the case, simply reboot from the login screen and then perform a standard boot.
|
|
| 2012-03-28 |
现在您将退出恢复模式并继续设定启动顺序。请注意一些显卡驱动需要完全图形化启动，所以从恢复模式回来后会出错。
如果出现这种情况，只需从登录界面重启并正常启动即可。
|
|
| 45. |
Continuing will remount your / filesystem in read/write mode and mount any other filesystem defined in /etc/fstab.
Do you wish to continue?
|
|
| 2012-03-28 |
如果继续将在读/写模式重新挂载您的 / 文件系统，并挂载 /etc/fstab 中定义的其他文件系统。
是否继续？
|
|
