Translations by Ivan Akulov
Ivan Akulov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
No LVM detected (vgscan)
|
|
| 2012-03-15 |
LVM не обнаружен (vgscan)
|
|
| 20. |
Unknown (must be run as root)
|
|
| 2012-03-15 |
Неизвестно (должно быть запущено с правами суперпользователя)
|
|
| 21. |
Physical Volumes:
|
|
| 2012-03-15 |
Физические разделы:
|
|
| 22. |
ok (good)
|
|
| 2012-03-15 |
ок (хорошо)
|
|
| 23. |
not ok (BAD)
|
|
| 2012-03-15 |
не ок (ПЛОХО)
|
|
| 24. |
Volume Groups:
|
|
| 2012-03-15 |
Группы томов:
|
|
| 25. |
unknown (read-only filesystem)
|
|
| 2012-03-15 |
неизвестно (файловая система только для чтения)
|
|
| 26. |
unknown (must be run as root)
|
|
| 2012-03-15 |
неизвестно (должно быть запущено с правами суперпользователя)
|
|
| 27. |
yes (good)
|
|
| 2012-03-15 |
да (хорошо)
|
|
| 28. |
no (BAD)
|
|
| 2012-03-15 |
нет (ПЛОХО)
|
|
| 29. |
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
|
|
| 2012-03-15 |
(Используйте кнопки со стрелками или PageUp/PageDown для прокрутки и TAB для выбора)
|
|
| 36. |
=== LVM state ===
|
|
| 2012-03-15 |
=== Статус LVM ===
|
|
| 39. |
=== System database (APT) ===
|
|
| 2012-03-15 |
=== База данных системы (APT) ===
|
|
| 40. |
Database is consistent:
|
|
| 2012-03-15 |
База данных стойкая:
|
|
