Translations by tasutlelli17
tasutlelli17 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Revert to old snapshot and reboot
|
|
| 2020-11-08 |
Uɣal ɣer tuṭṭfa n ugdil aqbur syen ales asenker
|
|
| 3. |
Try to make free space
|
|
| 2020-11-08 |
Ɛreḍ amek ara tgeḍ tallunt tilellit
|
|
| 4. |
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
|
|
| 2020-11-08 |
Aɛraḍ n tifin n yikemmusen ur teḥwaǧeḍ ara (apt-get autoremove), ttxil-k·m ɣeṛ-iten s ttawil.
|
|
| 5. |
Finished, please press ENTER
|
|
| 2020-11-08 |
Yekfa, ttxil-k·m sit ɣef ENTER
|
|
| 6. |
Repair broken packages
|
|
| 2020-11-08 |
Af-d ikemmusen yettwarrẓen
|
|
| 7. |
Run in failsafe graphic mode
|
|
| 2020-11-08 |
Selkem deg uskar udlif n tɣellist
|
|
| 8. |
Check all file systems
|
|
| 2020-11-08 |
Senqed meṛṛa inagrawen n yifuyla
|
|
| 9. |
Update grub bootloader
|
|
| 2020-11-08 |
Leqqem asalay n usenker grub
|
|
| 10. |
Enable networking
|
|
| 2020-11-08 |
Rmed azeṭṭa
|
|
| 11. |
Drop to root shell prompt
|
|
| 2020-11-08 |
Ɛeddi ɣer uneftaɣ n tdiwent aẓar
|
|
| 12. |
System summary
|
|
| 2020-11-08 |
Agzul n unagraw
|
|
| 13. |
Read-only mode
|
|
| 2020-11-08 |
Askar ɣeṛ-kan
|
|
| 14. |
Read/Write mode
|
|
| 2020-11-08 |
Askar Ɣeṛ/Aru
|
|
| 15. |
none
|
|
| 2020-11-08 |
ulac
|
|
| 16. |
IP configured
|
|
| 2020-11-08 |
Asulay yettusewlen
|
|
| 17. |
IP and DNS configured
|
|
| 2020-11-08 |
Asulay d DNS yettusewlen
|
|
| 18. |
No software RAID detected (mdstat)
|
|
| 2020-11-08 |
Ulac RAID aseɣẓan yettwafen (mdstat)
|
|
| 19. |
No LVM detected (vgscan)
|
|
| 2020-11-08 |
Ulac LVM i d-yettwafen (vgscan)
|
|
| 20. |
Unknown (must be run as root)
|
|
| 2020-11-08 |
Arussin (ilaq ad yeddu am uẓar)
|
|
| 21. |
Physical Volumes:
|
|
| 2020-11-08 |
Iblaɣen iɣaranen::
|
|
| 22. |
ok (good)
|
|
| 2020-11-08 |
ih (igerrez)
|
|
| 23. |
not ok (BAD)
|
|
| 2020-11-08 |
mačči ih (DIRI-T)
|
|
| 24. |
Volume Groups:
|
|
| 2020-11-08 |
Igrawen n ublaɣ:
|
|
| 25. |
unknown (read-only filesystem)
|
|
| 2020-11-08 |
arussin (anagraw n yifuyla ɣeṛ-kan)
|
|
| 26. |
unknown (must be run as root)
|
|
| 2020-11-08 |
arussin (ilaq ad yeddu am uẓar)
|
|
| 27. |
yes (good)
|
|
| 2020-11-08 |
ih (yelha)
|
|
| 28. |
no (BAD)
|
|
| 2020-11-08 |
ala (DIRI-T)
|
|
| 29. |
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
|
|
| 2020-11-08 |
(Seqdec tiqeffalin n tneccabin/Asebter yezrin/Asebter i d-iteddun i uqluqel akked tqeffalt TAB i ufran)
|
|
| 30. |
=== General information ===
|
|
| 2020-11-08 |
=== Talɣut tamatut ===
|
|
| 31. |
System mode:
|
|
| 2020-11-08 |
Askar n unagraw:
|
|
| 32. |
CPU information:
|
|
| 2020-11-08 |
Talɣut CPU:
|
|
| 33. |
Network connectivity:
|
|
| 2020-11-08 |
Tuqqna n uzeṭṭa:
|
|
| 34. |
=== Detailed disk usage ===
|
|
| 2020-11-08 |
=== Ifeṣṣel-d aseqdec n uḍebsi ===
|
|
| 35. |
=== Software RAID state ===
|
|
| 2020-11-08 |
=== Addad n useɣzan RAID ===
|
|
| 36. |
=== LVM state ===
|
|
| 2020-11-08 |
=== Addad n LVM ===
|
|
| 37. |
=== Detailed memory usage ===
|
|
| 2020-11-08 |
=== Ifeṣṣel-d aseqdec n tkatut ===
|
|
| 38. |
=== Detailed network configuration ===
|
|
| 2020-11-08 |
=== Ifeṣṣel-d tawila n uzeṭṭa ===
|
|
| 39. |
=== System database (APT) ===
|
|
| 2020-11-08 |
=== Taffa n yisefka n unagraw (APT) ===
|
|
| 40. |
Database is consistent:
|
|
| 2020-11-08 |
Taffa n yisefka iqɛed akken iwata:
|
|
| 41. |
Recovery Menu (filesystem state: read-only)
|
|
| 2020-11-08 |
Umuɣ n tririt (adda n unagraw n yifuyla: ɣeṛ-kan)
|
|
| 42. |
Recovery Menu (filesystem state: read/write)
|
|
| 2020-11-08 |
Umuɣ n tririt (adda n unagraw n yifuyla: ɣeṛ/aru)
|
|
| 43. |
Resume normal boot
|
|
| 2020-11-08 |
Eg agzul amagnu n usenker
|
|
| 44. |
You are now going to exit the recovery mode and continue the boot sequence. Please note that some graphic drivers require a full graphical boot and so will fail when resuming from recovery.
If that's the case, simply reboot from the login screen and then perform a standard boot.
|
|
| 2020-11-08 |
Aql-ak·akem tura ad teffɣeḍ seg uskar n tririt syen ad tkemmleḍ tagzemt n usenker. Ẓer belli kra n yinuḍaf n wudlifen sran asenker udlif ummid ad rrẓen mi ara yalsen tiririt.
Ma yella akka i yella lḥal, ales asenker seg ugdil kan n unekcum syen selkem asenker aslugan.
|
|
| 45. |
Continuing will remount your / filesystem in read/write mode and mount any other filesystem defined in /etc/fstab.
Do you wish to continue?
|
|
| 2020-11-08 |
Ma yella tkemmleḍ i wallus n usali n unagraw-inek·inem n yifuyla / deg uskar n tɣuri/tira, daɣen ad d-isali yal anagraw-nniḍen n yifuyla yettusbadun deg /etc/fstab.
Tebɣiḍ ad tkemmleḍ?
|
|
| 46. |
The option you selected requires your filesystem to be in read-only mode. Unfortunately another option you selected earlier, made you exit this mode.
The easiest way of getting back in read-only mode is to reboot your system.
|
|
| 2020-11-08 |
Taxtiṛit i d-tferneḍ tesra anagraw-inek·inem n yifuyla ad yili deg uskar n tɣuri kan. Nesḥassef, taxtiṛit-nniḍen i tferneḍ yakan tsuffeɣ-ik·ikem seg uskar-a.
Abrid i isehlen akk i tuɣalin ɣer uskar n tɣuri kan d allus n usenker n unagraw-inek·inem.
|
|
