Translations by Bastien Nocera
Bastien Nocera has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Verify a fingerprint
|
|
| 2018-10-03 |
Vátta eitt fingramerki
|
|
| 2. |
Privileges are required to verify fingerprints.
|
|
| 2018-10-03 |
Serrættindi eru krøvd til at vátta fingramerki
|
|
| 3. |
Enroll new fingerprints
|
|
| 2018-10-03 |
Skráset nýggj fingramerki
|
|
| 4. |
Privileges are required to enroll new fingerprints.
|
|
| 2018-10-03 |
Serrættindi eru krøvd til at skráseta nýggj gingramerki.
|
|
| 5. |
Select a user to enroll
|
|
| 2018-10-03 |
Vel ein brúkara at skráseta
|
|
| 6. |
Privileges are required to enroll new fingerprints for other users.
|
|
| 2018-10-03 |
Serrættindi eru krøvd, til at skráseta nýggj fingramerki fyri arðar brúkarar.
|
|
| 7. |
Device was not claimed before use
|
|
| 2018-10-03 |
Tóleind varð ikki kravd áðrenn nýtslu
|
|
| 8. |
Device already in use by another user
|
|
| 2018-10-03 |
Tóleind er longu í brúka, av einum ørðum brúkara
|
|
| 14. |
Place your left thumb on %s
|
|
| 2018-10-03 |
Set vinstra tummil á %s
|
|
| 18. |
Place your left index finger on %s
|
|
| 2018-10-03 |
Set vinstra peikifingur á %s
|
|
| 22. |
Place your left middle finger on %s
|
|
| 2018-10-03 |
Set vinstra longutong á %s
|
|
| 26. |
Place your left ring finger on %s
|
|
| 2018-10-03 |
Set vinstra ringfingur á %s
|
|
| 30. |
Place your left little finger on %s
|
|
| 2018-10-03 |
Set vinstra lítlafingur á %s
|
|
| 34. |
Place your right thumb on %s
|
|
| 2018-10-03 |
Set høgra tummil á %s
|
|
| 38. |
Place your right index finger on %s
|
|
| 2018-10-03 |
Set høgra peikifingur á %s
|
|
| 42. |
Place your right middle finger on %s
|
|
| 2018-10-03 |
Set høgra longutong á %s
|
|
| 46. |
Place your right ring finger on %s
|
|
| 2018-10-03 |
Set høgra ringfingur á %s
|
|
| 50. |
Place your right little finger on %s
|
|
| 2018-10-03 |
Set høgra lítlafingur á %s
|
|
| 53. |
Place your finger on the reader again
|
|
| 2018-10-03 |
Set fingurin á lesaran umaftur
|
|
| 54. |
Swipe your finger again
|
|
| 2018-10-03 |
Drag fingurin enn eina ferð
|
|
| 55. |
Swipe was too short, try again
|
|
| 2018-10-03 |
Dragið var ov stutt, royn aftur
|
|
| 56. |
Your finger was not centered, try swiping your finger again
|
|
| 2018-10-03 |
Fingurin var ikki á miðjuni, royn at draga fingurin ein ferð afturat
|
|
| 57. |
Remove your finger, and try swiping your finger again
|
|
| 2018-10-03 |
Flyt fingurin, og royn aftur at draga hann
|
|
