Translations by Rene Vergara
Rene Vergara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 242. |
Select hints between which counters are formed
|
|
| 2008-09-22 |
Seleccionar pistas entre las cuales se forman los contadores
|
|
| 282. |
Bad Lig. Caret Count
|
|
| 2008-09-22 |
Contador de Marca de Inserción Incorrecto
|
|
| 360. |
Ligature caret locations are used by a text editor
when it needs to draw a text edit caret inside a
ligature. This means there should be a caret between
each ligature component so if there are n components
there should be n-1 caret locations.
You may adjust the caret locations themselves in the
outline glyph view (drag them from to origin to the
appropriate place).
|
|
| 2008-09-22 |
Las posiciones de las marcas de inserción son usadas por un editor de texto
cuando necesita escribir un caracter circunflejo dentro de
una marca de inserción. Esto significa que debería haber una marca de inserción entre
cada caracter circunflejo por eso si hay n elementos
deberá haber n-1 posiciones de marca de inserción
Deberá ajustar las posiciones de las marcas de inserción en la
salida de la vista del símbolo (arrastrarla desde el inicio hasta el
lugar adecuado).
|
|
| 994. |
This does not seem to be a plate file
Expected left paren
|
|
| 2008-09-22 |
Esto no parece ser un archivo de plato
Se espera paren izquierdo
|
|
