Translations by Miguel L Gonzalez
Miguel L Gonzalez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 487. |
The color used to draw the large tick marks in rulers.
|
|
| 2011-06-18 |
El color que se usará para las marcas más grandes de las reglas.
|
|
| 2537. |
The weight text (in the Names pane) must be entirely ASCII.
|
|
| 2011-06-18 |
El grosor del texto (en el panel de nombres) debe estar compuesto por caracteres ASCII sólamente.
|
|
| 2539. |
The version text (in the Names pane) must be entirely ASCII.
|
|
| 2011-06-18 |
La versión texto (en el panel de nombres) debe estar compuesto por caracteres ASCII sólamente.
|
|
| 2011-06-18 |
La versión texto (en el panel de nombres) deben estar compuesto por caracteres ASCII sólamente.
|
|
| 2883. |
Unix style wildcarding is accepted:
Most characters match themselves
A "?" will match any single character
A "*" will match an arbitrary number of characters (including none)
An "[abd]" set of characters within square brackets will match any (single) character
A "{scmp,c2sc}" set of strings within curly brackets will match any string
So "a.*" would match "a." or "a.sc" or "a.swash"
While "a.{scmp,c2sc}" would match "a.scmp" or "a.c2sc"
And "a.[abd]" would match "a.a" or "a.b" or "a.d"
|
|
| 2011-06-18 |
Se aceptan los caracteres comodín de Unix:
La mayoría de los caracteres se representan a si mismos
El símbolo "?" representa una aparición de cualquier caracter
Un "*" representa cualquier número de apariciones (incluyendo ninguna)
Un conjunto de caracteres "[abd]", entre corchetes, representa cualquiera de los caracteres incluidos.
Un conjunto "{scmp,c2sc}" entre llaves, representa a cualquiera de las dos cadenas
Por lo que "a.*" representa "a." o "a.sc" o "a.swash"
Mientras que "a.{scmp,c2sc}" representaría "a.scmp" o "a.c2sc"
|
|
| 3091. |
Select glyphs in the font view above.
The selected glyphs become your glyph class.
|
|
| 2011-06-18 |
Selecciona símbolos en la vista de fuentes de arriba.
Los símbolos seleccionados formarán tu clase de símbolos.
|
|
