|
|
1.
|
|
|
File Roller
|
|
|
|
|
File Roller
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Filpakker
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:2
data/org.gnome.FileRoller.metainfo.xml.in:9 src/fr-application-menu.c:131
src/fr-application.c:472 src/fr-window.c:1869 src/fr-window.c:4627
|
|
|
3.
|
|
|
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
|
|
|
|
|
Arkivhåndtering (også kendt som File Roller) er GNOMEs standardprogram til at åbne, oprette eller modificere arkiver og komprimerede arkivfiler.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Arkivhåndtering (også kendt som File Roller) er GNOMEs standardprogram til at åbne, oprette eller modificere arkiver og komprimerede arkivfiler med.
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
|
|
|
4.
|
|
|
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
|
|
|
|
|
Arkivhåndtering understøtter et bredt udvalg af forskellige arkivfiler inklusive:
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Arkivhåndtering understøtter et bredt udvalg af forskellig arkivfiler inklusive:
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
|
|
|
15.
|
|
|
Sort type
|
|
|
|
|
Sorteringstype
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Sorter type
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
|
|
|
23.
|
|
|
Display time
|
|
|
|
|
Vis tidspunkt
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Vis tid
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
|
|
|
24.
|
|
|
Display the time column in the main window.
|
|
|
|
|
Vis tidspunktskolonnen i hovedvinduet.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Vis tidskolonnen i hovedvinduet.
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
|
|
|
35.
|
|
|
Encrypt the archive header
|
|
|
|
|
Kryptér arkivhovedet
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Krypter arkivhovedet
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:146
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:184
|
|
|
39.
|
|
|
Default volume size
|
|
|
|
|
Standardbindstørrelse
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Standard arkivdelstørrelse
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:194
|
|
|
40.
|
|
|
The default size for volumes.
|
|
|
|
|
Standardstørrelsen for bind.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Standardstørrelsen for arkivdelene.
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:195
|
|
|
42.
|
|
|
Extract the selected archive to the current position
|
|
|
Translators: the current position is the current folder
|
|
|
|
|
Udpak det markerede arkiv til den nuværende placering
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Udpak det markerede arkiv til den nuværende position
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
nautilus/nautilus-fileroller.c:260
|
