Translations by meda
meda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Configure Current Input Method
|
|
| 2017-11-20 |
Geçerli Girdi Yöntemini Yapılandırma
|
|
| ~ |
Traditional Chinese
|
|
| 2017-11-20 |
Geleneksel Çince
|
|
| ~ |
Simplified Chinese
|
|
| 2017-11-20 |
Basitleştirilmiş Çince
|
|
| 8. |
/Input_method_related_environment_variables
|
|
| 2017-11-20 |
/Input_method_related_environment_variables
|
|
| 14. |
Hall of Shame for Linux IME Support
|
|
| 2017-11-28 |
Linux IME Desteği için Utanç Hallı
|
|
| 15. |
/Hall_of_Shame_for_Linux_IME_Support
|
|
| 2017-11-20 |
/Hall_of_Shame_for_Linux_IME_Support
|
|
| 17. |
/XIM
|
|
| 2017-11-20 |
/XIM
|
|
| 70. |
Config GUI for kde:
|
|
| 2017-11-24 |
KDE için papılandırma GUI:
|
|
| 71. |
Found fcitx kcm module.
|
|
| 2017-11-24 |
Fcitx kcm modülü bulundu.
|
|
| 72. |
Fcitx Configure UI:
|
|
| 2017-11-24 |
Fcitx Yapılandırması UI:
|
|
| 73. |
Config Tool Wrapper:
|
|
| 2017-11-20 |
Yapılandırma Aracı Sarmalayıcı:
|
|
| 74. |
Cannot find fcitx-configtool executable!
|
|
| 2017-11-24 |
Fcitx-configtool çalıştırılabilir dosyası bulunamadı!
|
|
| 79. |
XMODIFIERS is not set
|
|
| 2017-11-20 |
XMODIFIERS ayarlanmadı
|
|
| 80. |
Cannot interpret XMODIFIERS: ${1}.
|
|
| 2017-11-24 |
XMODIFIERS yorumlanamıyor: ${1}.
|
|
| 83. |
Xim server name is the same with that set in the environment variable.
|
|
| 2017-11-24 |
Xim sunucu adı, ortam değişkeninde ayarlananla aynıdır.
|
|
| 86. |
XIM for Emacs:
|
|
| 2017-11-20 |
Emacs için XIM:
|
|
| 93. |
Found fcitx im module for ${2}: ${1}.
|
|
| 2017-11-24 |
${2} için fcitx im modülü bulundu: ${1}.
|
|
| 100. |
Version Line:
|
|
| 2017-11-20 |
Sürüm Satırı:
|
|
| 102. |
Found fcitx im modules for gtk ${1}.
|
|
| 2017-11-24 |
Gtk ${1} için fcitx im modülleri bulundu.
|
|
| 111. |
Gtk IM module cache:
|
|
| 2017-11-20 |
Gtk IM modülü ön belleği:
|
|
| 113. |
Fcitx Addons:
|
|
| 2017-11-20 |
Fcitx Eklentileri:
|
|
| 114. |
Addon Config Dir:
|
|
| 2017-11-20 |
Eklenti Yapılandırma Dizini:
|
|
| 128. |
Kimpanel process:
|
|
| 2017-11-20 |
Kimpanel süreci:
|
|
| 129. |
Cannot find kimpanel dbus interface or enabled non-kimpanel user interface.
|
|
| 2017-11-20 |
Kimpanel dbus arabirimini bulamıyor veya kimpanel olmayan kullanıcı arabirimini etkinleştirmiş.
|
|
| 131. |
Cannot read im list from fcitx profile.
|
|
| 2017-11-20 |
Fcitx profilinden im listesi okunamıyor.
|
|
| 140. |
Frontends setup:
|
|
| 2017-11-29 |
Ön uç kurulumu:
|
|
| 141. |
Configuration:
|
|
| 2017-11-20 |
Yapılandırma:
|
|
| 142. |
Log:
|
|
| 2017-11-20 |
Günlük:
|
|
| 148. |
Keyboard
|
|
| 2017-11-20 |
Klavye
|
|
| 153. |
Pinyin
|
|
| 2017-11-20 |
Pinyin
|
|
| 154. |
Shuangpin
|
|
| 2017-11-20 |
Shuangpin
|
|
| 158. |
Press number to make word in frequent list
|
|
| 2017-11-20 |
Sık kullanılan listede kelime yapmak için sayıya basın
|
|
| 159. |
Press 1 to delete %s in frequent list (ESC for cancel)
|
|
| 2017-11-28 |
Sık kullanılan listede %s silmek için 1 tuşuna basın (İptal için ESC)
|
|
| 160. |
Press 1-%d to delete %s in frequent list (ESC for cancel)
|
|
| 2017-11-28 |
1-%d tuşlarına basın sık kullanılan listede %s silmek için (İptal için ESC)
|
|
| 162. |
Cannot Save Frequent word: %s
|
|
| 2017-11-20 |
Sık kullanılamıyor Sık kullanılan sözcük: %s
|
|
| 163. |
Cannot Save Pinyin Index: %s
|
|
| 2017-11-28 |
Pinyin Dizini Kaydedilemiyor: %s
|
|
| 165. |
Migrate the old file path to the new one
|
|
| 2017-11-20 |
Eski dosya yolunu yenisiyle değiştir
|
|
| 166. |
Quwei
|
|
| 2017-11-20 |
Quwei
|
|
| 170. |
Choose the phrase to be put in the front, Press Escape to Cancel
|
|
| 2017-11-20 |
Önde atılacak cümleyi seçin, İptal etmek için Escape tuşuna basın
|
|
| 174. |
Phrase is already in Dict
|
|
| 2017-11-29 |
İfade zaten Dict'te
|
|
| 175. |
Code is
|
|
| 2017-11-26 |
Kod
|
|
| 177. |
Loading Table Dict
|
|
| 2017-11-20 |
Tablo Sözlüğü Yükleme
|
|
| 178. |
Load Table Dict OK
|
|
| 2017-11-29 |
Tablo Dict'i Yükle TAMAM
|
|
| 179. |
Loading Autophrase.
|
|
| 2017-11-28 |
Otomatikifade yükleniyor
|
|
| 180. |
Load Autophrase OK
|
|
| 2017-11-28 |
Otomatikifade yükleme TAMAM
|
|
| 181. |
Save dict error
|
|
| 2017-11-29 |
Dict hata kaydet
|
|
| 182. |
Rename OK
|
|
| 2017-11-28 |
Yeniden adlandır TAMAM
|
|
| 183. |
Addon Config %s is %s
|
|
| 2017-11-28 |
%s Eklenti Yapılandırması %s
|
|
| 184. |
Load Addon Config File:%s
|
|
| 2017-11-28 |
Eklenti Yapılandırma Dosyasını Yükle: %s
|
|
| 185. |
Disable addon %s, dependency %s cannot be satisfied.
|
|
| 2017-11-28 |
Addon %s devre dışı bırak, bağımlılık %s memnun olamıyor.
|
|
