|
|
1.
|
|
|
You're currently running KDE, but KCModule for fcitx couldn't be found, the package name of this KCModule is usually kcm-fcitx or kde-config-fcitx. Now it will open config file with default text editor.
|
|
|
|
|
Está executando actualmente KDE, mas o KCModule para fcitx não foi encontrado,o nome do pacote deste KCModule costuma ser kcm-fcitx ou kde-config-fcitx. Agora abrirá o ficheiro de configuração com o editor de texto predefinido.
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-configtool.sh:144
|
|
|
2.
|
|
|
You're currently running Fcitx with GUI, but fcitx-configtool couldn't be found, the package name is usually fcitx-config-gtk, fcitx-config-gtk3 or fcitx-configtool. Now it will open config file with default text editor.
|
|
|
|
|
Está atualmente a executar Fcitx com GUI, mas o fcitx-configtool não pode ser encontrado, o nome do pacote é, normalmente, citx-config-gtk, fcitx-config-gtk3 ou fcitx-configtool. O editor de texto padrão vai agora abrir o ficheiro de configurações.
|
|
Translated by
Gonçalo Nuno Damião Pires Fernandes
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-configtool.sh:147
|
|
|
3.
|
|
|
${1} not found.
|
|
|
|
|
${1} não encontrado.
|
|
Translated by
Gonçalo Nuno Damião Pires Fernandes
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:514
|
|
|
4.
|
|
|
Beginner's Guide
|
|
|
|
|
Guia para Principiantes
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:655
|
|
|
5.
|
|
|
/Beginner%27s_Guide
|
|
|
|
|
/_Guia do Principiante%27s
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:656
|
|
|
6.
|
|
|
Please set environment variable ${env_name} to "${value}" using the tool your distribution provides or add ${1} to your ${2}. See ${link}.
|
|
|
|
|
Por favor, defina a variável de ambiente ${env_name} para "${value}" usando a ferramenta que a distribuição providencia, ou adicione ${1} no ${2}. Ver ${link}.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:663
|
|
|
7.
|
|
|
Input Method Related Environment Variables:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Método de introdução relacionado com as variáveis de ambiente
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:666
|
|
|
8.
|
|
|
/Input_method_related_environment_variables
|
|
|
|
|
/Metodo_de_introdução_relacionado_com_as_variáveis_de_ambiente
|
|
Translated by
Gonçalo Nuno Damião Pires Fernandes
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:667
|
|
|
9.
|
|
|
Note for GNOME Later than 3.6
|
|
|
|
|
Nota para versões do GNOME mais recentes que 3.6
|
|
Translated by
Gonçalo Nuno Damião Pires Fernandes
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:682
|
|
|
10.
|
|
|
/Note_for_GNOME_Later_than_3.6
|
|
|
|
|
/Nota_para_versões_do_GNOME_mais_recentes_que_3.6
|
|
Translated by
Gonçalo Nuno Damião Pires Fernandes
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:683
|
