Translations by Ngalim Siregar
Ngalim Siregar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 247. |
Configure
|
|
| 2016-04-13 |
Konfigurasi
|
|
| 248. |
Restart
|
|
| 2016-04-13 |
Mulai Ulang
|
|
| 249. |
Exit
|
|
| 2016-04-13 |
Keluar
|
|
| 250. |
No input window
|
|
| 2016-04-13 |
Tak ada jendela masukan
|
|
| 251. |
Disabled
|
|
| 2016-04-13 |
Dinonaktifkan
|
|
| 252. |
Input Method Disabled
|
|
| 2016-04-13 |
Metode Input Dinonaktifkan
|
|
| 257. |
Punctuation Support
|
|
| 2016-04-13 |
Dukungan Pungtuasi
|
|
| 259. |
Latin punctuations are used.
|
|
| 2016-04-13 |
Pungtuasi Latin digunakan
|
|
| 260. |
Space for %s Enter for %s
|
|
| 2016-04-13 |
Sapsi untuk %s Enter untuk %s
|
|
| 261. |
Quick Phrase:
|
|
| 2016-04-13 |
Frasa Cepat:
|
|
| 262. |
Can't open socket %s: %s
|
|
| 2016-04-13 |
Tidak dapat membuka soket %s: %s
|
|
| 269. |
Latin
|
|
| 2016-04-13 |
Latin
|
|
| 270. |
Fullwidth
|
|
| 2016-04-13 |
Lebar penuh
|
|
| 271. |
Greek
|
|
| 2016-04-13 |
Yunani
|
|
| 272. |
Russian
|
|
| 2016-04-13 |
Rusia
|
|
| 273. |
Index
|
|
| 2016-04-13 |
Indeks
|
|
| 274. |
Math
|
|
| 2016-04-13 |
Matematika
|
|
| 275. |
Number
|
|
| 2016-04-13 |
Nomor
|
|
| 276. |
Special
|
|
| 2016-04-13 |
Spesial
|
|
| 277. |
Hiragana
|
|
| 2016-04-13 |
Hiragana
|
|
| 278. |
Katakana
|
|
| 2016-04-13 |
Katakana
|
|
| 279. |
Table Symbol
|
|
| 2016-04-13 |
Tabel Simbol
|
|
| 282. |
Virtual Keyboard
|
|
| 2016-04-13 |
Papan Ketik Virtual
|
|
| 283. |
Close virtual keyboard
|
|
| 2016-04-13 |
Tutup papan ketik virtual
|
|
| 284. |
English (US)
|
|
| 2016-04-13 |
Inggris (US)
|
|
| 285. |
Error: Load fontconfig failed
|
|
| 2016-04-13 |
Galat: Gagal memuat fontconfig
|
|
| 286. |
your current font is: %s
|
|
| 2016-04-13 |
huruf anda saat ini: %s
|
|
| 288. |
Error: skin file should only contain one directory.
|
|
| 2016-04-13 |
Galat: berkas skin harus terdiri dari satu direktori
|
|
| 289. |
Error: skin file doesn't contain skin config.
|
|
| 2016-04-13 |
Galat: berkas skin tidak mengandung konfigurasi skin
|
|
| 290. |
Error: $HOME or $XDG_CONFIG_HOME is not set, cannot determine the install path
|
|
| 2016-04-13 |
Galat: $HOME atau $XDG_CONFIG_HOME tidak diatus, tidak dapat menentukan lokasi pemasangan
|
|
| 291. |
Successfully Installed skin
|
|
| 2016-04-13 |
Berhasil memasang skin
|
|
| 292. |
Error: skin failed to install
|
|
| 2016-04-13 |
Galat: skin gagal dipasang
|
|
| 293. |
Cannot load default skin, is installation correct?
|
|
| 2016-04-13 |
Tidak dapat memuat skin default, apakah terpasang dengan benar?
|
|
| 294. |
Cannot load skin %s, return to default
|
|
| 2016-04-13 |
Tidak dapat memuat skin %s, kembali ke default
|
|
| 295. |
Skin
|
|
| 2016-04-13 |
Skin
|
|
| 296. |
X error %i on opcode send
|
|
| 2016-04-13 |
X galat %i ketike mengirim opcode
|
|
| 297. |
Fcitx
|
|
| 2016-04-13 |
Fcitx
|
|
| 299. |
&Save
|
|
| 2016-04-13 |
&Simpan
|
|
| 300. |
&Reset
|
|
| 2016-04-13 |
&Atur Ulang
|
|
| 301. |
&Close
|
|
| 2016-04-13 |
&Tutup
|
|
| 302. |
Start Input Method
|
|
| 2016-04-13 |
Mulai Metode Input
|
|
| 303. |
Fcitx Configuration
|
|
| 2016-04-13 |
Konfigurasi Fcitx
|
|
| 304. |
Input Method Configuration
|
|
| 2016-04-13 |
Konfigurasi Metode Input
|
|
| 305. |
Change Fcitx Configuration
|
|
| 2016-04-13 |
Ubah Konfigurasi Fcitx
|
|
| 306. |
Fcitx DBus Frontend
|
|
| 2016-04-13 |
Frontend DBus Fcitx
|
|
| 307. |
Frontend Used by IM Modules
|
|
| 2016-04-13 |
Frontend yang digunakan Modul IM
|
|
| 309. |
Fcitx XIM Frontend
|
|
| 2016-04-13 |
Frontend XIM Fcitx
|
|
| 310. |
Provides XIM support
|
|
| 2016-04-13 |
Sediakan dukungan XIM
|
|
| 311. |
Keyboard Layout
|
|
| 2016-04-13 |
Susunan Papan Ketik
|
|
| 312. |
Use Keyboard Layout as Input Method
|
|
| 2016-04-13 |
Gunakan Susunan Papan Ketik sebagai Metode Input
|
|
