Translations by Sergei Vortex
Sergei Vortex has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 80. |
Standard Exif ISO tag exists; not modified
|
|
| 2011-11-17 |
Формат имени файла дает пустые имя файла
|
|
| 494. |
upper-left
|
|
| 2011-11-17 |
Верхний левый
|
|
| 495. |
upper-right
|
|
| 2011-11-17 |
Верхний правый
|
|
| 496. |
lower-left
|
|
| 2011-11-17 |
Нижний левый
|
|
| 497. |
lower-right
|
|
| 2011-11-17 |
Нижний правый
|
|
| 661. |
A binary number identifying the version of the Information Interchange Model, Part II, utilised by the provider. Version numbers are assigned by IPTC and NAA organizations.
|
|
| 2011-11-17 |
Двоичное число выявляющее версию модели обмена информацией, часть II, используемый провайдером. Номера версий присваиваются IPTC и NAA организациями.
|
|
| 663. |
The Object Type is used to distinguish between different types of objects within the IIM. The first part is a number representing a language independent international reference to an Object Type followed by a colon separator. The second part, if used, is a text representation of the Object Type Number consisting of graphic characters plus spaces either in English or in the language of the service as indicated in tag <LanguageIdentifier>
|
|
| 2011-11-17 |
Тип объекта используется, чтобы различать разные типы объектов в рамках ММВ. Первая часть представляет собой число, представляющее язык независимой международной ссылки на Object Type двоеточие сепаратора.Вторая часть, если она используется, является текстовым представлением. Количество типов объектов, состоящих из графических символов с пробелами на английском или на языке услуга, как указано в теге <LanguageIdentifier>
|
|
| 678. |
Identifies the subject of the object data in the opinion of the provider. A list of categories will be maintained by a regional registry, where available, otherwise by the provider.
|
|
| 2011-11-17 |
Определяет предмет данных объектов, по мнению провайдера. Список категорий будет поддерживаться региональными реестрами, где это возможно, в противном случае поставщиком.
|
|
| 689. |
Provides a full, publishable name of a country/geographical location referenced by the content of the object, according to guidelines of the provider.
|
|
| 2011-11-17 |
Обеспечивает полное, публикуемое название страны / географического положения, на которые ссылается содержание объекта, в соответствии с указаниями поставщика.
|
|
| 696. |
ExpirationTime
|
|
| 2011-11-17 |
Срок действия
|
|
| 703. |
Reference Service
|
|
| 2011-11-17 |
Справочная служба
|
|
| 705. |
Reference Date
|
|
| 2011-11-17 |
Дата
|
|
| 723. |
By-line
|
|
| 2011-11-17 |
Подпись
|
|
